1
00:00:15,849 --> 00:00:17,934
[不気味なインストゥルメンタル音楽の演奏]

2
00:00:31,114 --> 00:00:34,659
【インタビュアー】それではいかがでしょうか？
座って快適に過ごせるかどうかを確認してください。

3
00:00:37,579 --> 00:00:39,789
-いいですか？よし。
-うん。 [息を吐き出す]

4
00:00:39,914 --> 00:00:42,125
-[インタビュアー] うーん...
-[携帯電話が振動する]

5
00:00:43,043 --> 00:00:44,794
[乗組員] 1 つ取ってください、マーカー。

6
00:00:46,796 --> 00:00:48,798
[インタビュアー] 始めたいです
自己紹介で？

7
00:00:48,882 --> 00:00:49,799
[乗組員が咳き込む]

8
00:00:50,467 --> 00:00:53,344
こんにちは、世界。ベイリー。 3つ取ってください。

9
00:00:53,970 --> 00:00:56,347
-[インタビュアー] 大丈夫ですか？
-これが最悪の部分だよ、おい。

10
00:00:56,890 --> 00:00:59,517
[笑い] これは好きじゃない。

11
00:00:59,851 --> 00:01:02,228
私は 2011 年と 2012 年に Facebook で働いていました。

12
00:01:02,312 --> 00:01:05,190
私は本当に初期の従業員の一人でした
インスタグラムで。

13
00:01:05,272 --> 00:01:08,693
[男性 1] 私は Google で働いていました。
えー、YouTube。

14
00:01:08,777 --> 00:01:11,696
[女性] Apple、Google、Twitter、Palm。

15
00:01:12,739 --> 00:01:15,533
Mozilla Labs の立ち上げに協力しました
そしてFirefox側に切り替えました。

16
00:01:15,617 --> 00:01:18,119
-[インタビュアー] 進んでいますか？みんな？
-[乗組員の返答]

17
00:01:18,203 --> 00:01:19,162
[インタビュアー] 素晴らしいですね。

18
00:01:21,206 --> 00:01:22,624
【男性2】Twitterで働いていました。

19
00:01:23,041 --> 00:01:23,917
そこでの私の最後の仕事

20
00:01:24,000 --> 00:01:26,169
上級副社長だった
工学の。

21
00:01:27,337 --> 00:01:29,255
-[男性 3] 私は Pinterest の社長でした。
-[一口]

22
00:01:29,339 --> 00:01:32,717
その前に、えーっと、
私は...マネタイズのディレクターでした

23
00:01:32,801 --> 00:01:34,260
Facebookで5年間働いた。

24
00:01:34,344 --> 00:01:37,972
Twitter を使用している間に、かなりの金額を費やしました
開発者プラットフォームを何年も運営し、

25
00:01:38,056 --> 00:01:40,225
そして私はこうなった
消費者製品の責任者。

26
00:01:40,308 --> 00:01:44,270
私は Google ドライブの共同発明者でした。
Gメールチャット、

27
00:01:44,354 --> 00:01:46,689
Facebookページ、
そしてFacebookの「いいね！」ボタン。

28
00:01:47,440 --> 00:01:50,777
うん。これは...これが私が費やした理由です、
8ヶ月くらい

29
00:01:50,860 --> 00:01:52,779
弁護士と何度も話し合っています。

30
00:01:54,072 --> 00:01:55,406
これにはびっくりしました。

31
00:01:58,409 --> 00:01:59,702
[男性 2] 私がそこにいたとき、

32
00:01:59,786 --> 00:02:02,914
私はいつも次のように感じていました、
基本的に、それは善のための力でした。

33
00:02:03,414 --> 00:02:05,375
もうそのように感じているかどうかはわかりません。

34
00:02:05,458 --> 00:02:10,588
私は 2017 年 6 月に Google を辞めました。
倫理的な懸念があるため。

35
00:02:10,672 --> 00:02:14,134
そして...Googleだけではありません
しかし業界全体の中で。

36
00:02:14,217 --> 00:02:15,385
とても心配です。

37
00:02:16,636 --> 00:02:17,679
とても心配です。

38
00:02:19,097 --> 00:02:21,808
今日はその事実を見失いがちです

39
00:02:21,891 --> 00:02:27,814
これらのツールが実際に作成したものであること
世界にはいくつかの素晴らしいものがあります。

40
00:02:27,897 --> 00:02:31,943
彼らは亡くなった家族と再会しました。
彼らは臓器提供者を見つけた。

41
00:02:32,026 --> 00:02:36,573
つまり、意味のあることがあったのですが、
体系的な変化が起こっている

42
00:02:36,656 --> 00:02:39,159
世界中で
これらのプラットフォームのせいで

43
00:02:39,242 --> 00:02:40,285
それはポジティブでした！

44
00:02:40,827 --> 00:02:44,539
私たちは世間知らずだったと思います
そのコインの裏側について。

45
00:02:45,540 --> 00:02:48,585
そう、これらのものは、あなたが手放すのです。
そして彼らは自分たちの人生を歩み始めます。

46
00:02:48,668 --> 00:02:52,005
そして使い方もかなり違います
予想していたよりも。

47
00:02:52,088 --> 00:02:56,509
誰も、私は深く信じています、
これらの結果のいずれかを意図したことはありません。

48
00:02:56,593 --> 00:02:59,554
悪い奴は一人もいない。
いいえ、決してそうではありません。

49
00:03:01,598 --> 00:03:03,975
【インタビュアー】それでは、
どうしたの...何が問題なの？

50
00:03:09,147 --> 00:03:11,482
【インタビュアー】何か問題はありますか？
そして何が問題なのでしょうか？

51
00:03:12,108 --> 00:03:13,026
【ツバメ】

52
00:03:17,614 --> 00:03:19,991
[舌打ち] うん、難しいね
一言で簡潔に言うと…

53
00:03:20,074 --> 00:03:22,118
に触れようとしているのですが
さまざまな問題。

54
00:03:22,535 --> 00:03:23,953
【インタビュアー】何が問題なのでしょうか？

55
00:03:24,621 --> 00:03:25,914
[舌打ち、笑い]

56
00:03:27,916 --> 00:03:29,500
[鳥の鳴き声]

57
00:03:31,169 --> 00:03:32,670
[遠くで吠える犬]

58
00:03:33,463 --> 00:03:35,340
【記者1】
批判が高まっているにもかかわらず、

59
00:03:35,423 --> 00:03:37,675
いわゆるビッグテックの名前
大きくなってます。

60
00:03:37,759 --> 00:03:40,929
テクノロジー業界全体が、
新たなレベルの監視の下で。

61
00:03:41,012 --> 00:03:43,806
そして新しい研究でその関連性が明らかになりました

62
00:03:43,890 --> 00:03:46,142
メンタルヘルスの間
そしてソーシャルメディアの利用。

63
00:03:46,226 --> 00:03:48,686
[テレビで]
ここで最新の研究についてお話します...

64
00:03:48,770 --> 00:03:51,397
[タッカー・カールソン] ...進行中
それはまったく報道されません。

65
00:03:51,481 --> 00:03:54,108
何千万人ものアメリカ人が
絶望的に依存症になっている

66
00:03:54,192 --> 00:03:56,319
電子機器に。

67
00:03:56,402 --> 00:03:57,987
[記者2] それはさらに悪化します

68
00:03:58,071 --> 00:04:00,698
文字通り自分を孤立させることができるということ
今

69
00:04:00,782 --> 00:04:02,742
私たちのテクノロジーのおかげで、バブルの中にいます。

70
00:04:02,825 --> 00:04:04,577
フェイクニュースはさらに進化する

71
00:04:04,661 --> 00:04:06,788
そして社会を脅かす
世界中で。

72
00:04:06,871 --> 00:04:10,250
私たちはこんなことは期待していませんでした
12年以上前にTwitterを作ったときのことです。

73
00:04:10,333 --> 00:04:12,502
ホワイトハウス当局者らは言う
彼らには信じる理由がない

74
00:04:12,585 --> 00:04:14,754
ロシアのサイバー攻撃は止まるだろう。

75
00:04:14,837 --> 00:04:18,132
YouTube は強制されています
サイトの浄化に集中します。

76
00:04:18,216 --> 00:04:21,552
【記者3】TikTok、
そこにいるティーンエイジャーに話しかけたら...

77
00:04:21,636 --> 00:04:24,013
[テレビで] ...チャンスはない
彼らはこれを削除するでしょう...

78
00:04:24,097 --> 00:04:26,224
なあ、アイラ、
テーブルの準備をしてもらえますか？

79
00:04:26,307 --> 00:04:28,601
【記者4】質問です。
ソーシャルメディアかどうかについて

80
00:04:28,685 --> 00:04:29,978
あなたの子供を憂鬱にさせています。

81
00:04:30,061 --> 00:04:32,105
[お母さん] アイラ、
テーブルをセッティングしてもらえますか？

82
00:04:32,188 --> 00:04:35,316
【記者5】この美容処置
十代の若者たちにとても人気になっていて、

83
00:04:35,400 --> 00:04:37,902
形成外科医が造語した
それに対する新たな症候群、

84
00:04:37,986 --> 00:04:40,822
「スナップチャット醜形恐怖症」
手術を希望する若い患者

85
00:04:40,905 --> 00:04:43,741
そうすれば彼らはもっとそう見えるようになります
フィルターをかけたセルフィーで。

86
00:04:43,825 --> 00:04:45,910
なぜ彼女に持たせたのかまだわかりません
そのこと。

87
00:04:45,994 --> 00:04:47,412
私は何をすべきだったのでしょうか？

88
00:04:47,495 --> 00:04:49,580
つまり、他の子供たち全員が
彼女のクラスには1つありました。

89
00:04:50,164 --> 00:04:51,165
彼女はまだ11歳です。

90
00:04:51,249 --> 00:04:52,959
キャス、誰もあなたにそれを取得することを強制していません。

91
00:04:53,042 --> 00:04:55,086
接続を切断したままにすることもできます
あなたが望む限り。

92
00:04:55,169 --> 00:04:59,340
ねえ、私は携帯電話なしで接続しています、
大丈夫？私は今インターネットをしています。

93
00:04:59,424 --> 00:05:03,094
また、それは実際の接続ではありません。
それはただの負荷です--

94
00:05:03,177 --> 00:05:05,013
監視資本主義が形成されつつある

95
00:05:05,096 --> 00:05:07,765
私たちの政治と文化
多くの人が認識していない方法で。

96
00:05:07,849 --> 00:05:10,101
【記者6】
ISISはオンラインのフォロワーたちにインスピレーションを与え、

97
00:05:10,184 --> 00:05:12,812
そして今では白人至上主義者が
も同じことをしています。

98
00:05:12,895 --> 00:05:14,147
最近インドでは、

99
00:05:14,230 --> 00:05:17,442
ネットリンチ暴徒が人を殺した
この5人を含めて十数人…

100
00:05:17,525 --> 00:05:20,361
【記者7】単なるフェイクニュースではありません。
それは結果を伴うフェイクニュースです。

101
00:05:20,445 --> 00:05:24,073
[記者8] 疫病にどう対処しますか
フェイクニュースの時代に？

102
00:05:24,157 --> 00:05:26,993
コロナウイルスに感染しますか
中華料理を食べることで？

103
00:05:27,535 --> 00:05:32,540
私たちは情報化時代から去った
偽情報時代へ。

104
00:05:32,623 --> 00:05:34,667
私たちの民主主義は攻撃を受けています。

105
00:05:34,751 --> 00:05:36,919
[男 4] 私が言ったのは、
「ツールだと思います

106
00:05:37,003 --> 00:05:39,005
今日作成されたものが始まります

107
00:05:39,088 --> 00:05:41,799
社会構造を侵食する
社会がどのように機能するかについて。」

108
00:05:41,883 --> 00:05:44,427
[不気味なインストゥルメンタル音楽が続く]

109
00:05:55,980 --> 00:05:58,483
-[音楽が消えていく]
-[不明瞭なおしゃべり]

110
00:05:58,566 --> 00:05:59,442
[乗組員] わかりました。

111
00:06:00,151 --> 00:06:03,446
【舞台監督】あざはします
歓迎の挨拶。ビデオを再生します。

112
00:06:04,197 --> 00:06:07,325
そして、「紳士淑女の皆様、
トリスタン・ハリス。」

113
00:06:07,408 --> 00:06:08,868
-右。
-[舞台監督] 素晴らしいですね。

114
00:06:08,951 --> 00:06:12,038
それで、私は上がってきて...

115
00:06:13,831 --> 00:06:17,126
基本的には「来てくれてありがとう」と言います。
うーん...

116
00:06:17,919 --> 00:06:22,048
さて、今日は新しい議題について話したいと思います
テクノロジーのために。

117
00:06:22,131 --> 00:06:25,468
そしてなぜそれをしたいのか
なぜなら、人に尋ねると、

118
00:06:25,551 --> 00:06:27,804
「テクノロジー業界で何が問題になっているのか」
今？」

119
00:06:28,262 --> 00:06:31,641
不満の不協和音が聞こえる
そしてスキャンダル、

120
00:06:31,724 --> 00:06:33,893
「彼らは私たちのデータを盗みました。」
そしてテクノロジー依存症もあります。

121
00:06:33,976 --> 00:06:35,978
そしてフェイクニュースもある。
そして二極化が起きている

122
00:06:36,062 --> 00:06:37,855
そしていくつかの選挙
ハッキングされているのです。

123
00:06:38,189 --> 00:06:41,609
でも何かあるのかな
それがこれらすべての問題の根底にある

124
00:06:41,692 --> 00:06:44,612
それがこれら全てのことを引き起こしている
一気に起こるのか？

125
00:06:44,821 --> 00:06:46,364
[不明瞭に話す舞台監督]

126
00:06:46,447 --> 00:06:48,408
-これは気持ちいいですか？
-とても良い。うん。

127
00:06:49,033 --> 00:06:49,992
うーん...[ため息]

128
00:06:50,743 --> 00:06:52,954
しようとしているだけです...
というか、人に見てもらいたいのですが…

129
00:06:53,037 --> 00:06:55,123
問題が起こっているような
テクノロジー業界では、

130
00:06:55,206 --> 00:06:56,707
そして名前はありません、

131
00:06:56,791 --> 00:07:00,211
そしてそれはある情報源と関係があるのですが、
たとえば、1つ...

132
00:07:00,795 --> 00:07:03,589
[不気味なインストゥルメンタル音楽の演奏]

133
00:07:05,091 --> 00:07:09,387
[トリスタン] 周りを見渡すと、
世界がおかしくなっているように感じます。

134
00:07:12,765 --> 00:07:15,309
次のように自問する必要があります。
「これは普通ですか？

135
00:07:16,102 --> 00:07:18,771
それとも、私たちは皆、何らかの病気に陥っているのでしょうか
呪文の？」

136
00:07:27,989 --> 00:07:30,491
もっと多くの人に理解してもらいたい
これがどのように機能するか

137
00:07:30,575 --> 00:07:34,036
それはあってはならないことだから
それはテクノロジー業界だけが知っています。

138
00:07:34,120 --> 00:07:36,247
それは何かあるはずです
誰もが知っていること。

139
00:07:36,330 --> 00:07:38,708
【バックパックのジッパー】

140
00:07:41,419 --> 00:07:42,378
[そっと] さようなら。

141
00:07:43,629 --> 00:07:44,881
[警備員] どうぞ、先生。

142
00:07:47,383 --> 00:07:48,676
-[従業員] こんにちは！
-[トリスタン] こんにちは。

143
00:07:48,759 --> 00:07:50,678
-トリスタン。はじめまして。
――トリスたんですよね？

144
00:07:50,761 --> 00:07:51,721
-はい。
-素晴らしい。いいね。

145
00:07:53,181 --> 00:07:55,933
[プレゼンター] トリスタン・ハリス
元Googleのデザイン倫理学者です

146
00:07:56,017 --> 00:07:59,395
そして最も近いものと呼ばれています
シリコンバレーには良心が必要だ。

147
00:07:59,479 --> 00:08:00,730
[記者] 彼は技術者に尋ねています

148
00:08:00,813 --> 00:08:04,192
彼が「エシカルデザイン」と呼ぶものをもたらすために
その製品に。

149
00:08:04,275 --> 00:08:06,903
[アンダーソン・クーパー] それは珍しいことだ
技術関係者がこれほど率直に語るとは、

150
00:08:06,986 --> 00:08:10,114
しかしトリスタン・ハリスは信じている
誰かがそうする必要がある。

151
00:08:11,324 --> 00:08:12,700
[トリスタン] 私が Google にいた頃、

152
00:08:12,783 --> 00:08:16,037
私は Gmail チームに所属していましたが、
そして私は燃え尽き始めたばかりです

153
00:08:16,120 --> 00:08:18,372
だって私たちは持っていたから
...についての会話がたくさんあります

154
00:08:19,457 --> 00:08:23,169
受信トレイはどのようにあるべきか
そしてそれは何色にすべきか、そして...

155
00:08:23,252 --> 00:08:25,880
そして私は個人的に中毒を感じていました
電子メールを送信する、

156
00:08:26,297 --> 00:08:27,632
そしてそれが魅力的だと思いました

157
00:08:27,715 --> 00:08:31,511
Gmail には誰も働いていませんでした
中毒性を軽減することについて。

158
00:08:31,969 --> 00:08:34,514
そして私はこう思いました、
「他にこれについて考えている人はいますか？

159
00:08:34,597 --> 00:08:36,390
このことについて誰も話しているのを聞いたことがありません。」

160
00:08:36,849 --> 00:08:39,684
-そして、私はこのフラストレーションを感じていました...
-[ため息]

161
00:08:39,769 --> 00:08:41,229
...テクノロジー業界全体としては、

162
00:08:41,312 --> 00:08:43,147
なんだか道に迷ってしまったような感じだった。

163
00:08:43,231 --> 00:08:46,442
-[不気味な楽器演奏]
-[メッセージアラートチャイム]

164
00:08:46,817 --> 00:08:49,820
[トリスタン] そうですね、本当に苦労しました
試して理解する

165
00:08:49,904 --> 00:08:52,573
内側からどうやって変えることができるのか。

166
00:08:52,907 --> 00:08:55,117
[エネルギッシュなピアノ演奏]

167
00:08:55,201 --> 00:08:58,120
[トリスタン] そしてその時私は決めた
プレゼンテーションをするために、

168
00:08:58,204 --> 00:08:59,497
一種の宣戦布告。

169
00:09:00,998 --> 00:09:04,961
毎日家に帰って勉強してました
毎晩数時間。

170
00:09:05,044 --> 00:09:06,087
[タイピング]

171
00:09:06,170 --> 00:09:08,548
[トリスタン] 基本的にはこう言っただけです。
ご存知の通り、

172
00:09:08,631 --> 00:09:11,884
これまでにない
歴史上、50人のデザイナーがいる--

173
00:09:12,426 --> 00:09:15,263
20～35歳の白人男性
カリフォルニアでは--

174
00:09:15,888 --> 00:09:19,725
影響を与える決定を下した
20億人に。

175
00:09:21,018 --> 00:09:24,438
20億人が考えることになる
彼らが持つつもりはなかった

176
00:09:24,522 --> 00:09:28,401
Googleのデザイナーがこう言ったからです。
「これが通知の仕組みです

177
00:09:28,484 --> 00:09:30,778
目が覚めたあの画面で
朝に。」

178
00:09:31,195 --> 00:09:35,283
そして私たちには道義的責任があります。
Google として、この問題を解決してくれました。

179
00:09:36,075 --> 00:09:37,743
そして私はこのプレゼンテーションを送りました

180
00:09:37,827 --> 00:09:41,789
15、20人の親しい同僚に
Googleでは、

181
00:09:41,872 --> 00:09:44,959
そして私はそれについてとても緊張していました。
どうやって着陸するのか分かりませんでした。

182
00:09:46,460 --> 00:09:48,045
次の日仕事に行くと、

183
00:09:48,129 --> 00:09:50,464
ほとんどのラップトップ
プレゼンテーションを開いた。

184
00:09:52,133 --> 00:09:54,552
その日の後半には、次のようなことがありました。
同時視聴者数400人、

185
00:09:54,635 --> 00:09:56,053
それでどんどん成長していきました。

186
00:09:56,137 --> 00:10:00,266
社内のあちこちからメールが届きました。
つまり、あらゆる部門の人々がこう言っています。

187
00:10:00,349 --> 00:10:02,852
「全く同感です。」
「これが私の子供たちに影響を与えていると思います。」

188
00:10:02,935 --> 00:10:04,979
「これが影響しているのはわかります
私の周りの人たちよ。」

189
00:10:05,062 --> 00:10:06,939
「これについては何とかしなければなりません。」

190
00:10:07,481 --> 00:10:10,818
なんだか打ち上げみたいな感じだった
革命とかそういうの。

191
00:10:11,861 --> 00:10:15,197
後でラリー・ペイジのことを知りました
このプレゼンテーションについて通知されていた

192
00:10:15,281 --> 00:10:17,908
-その日は3つの別々の会議で。
-[不明瞭なおしゃべり]

193
00:10:17,992 --> 00:10:20,286
[トリスタン] それで、それは作成されました
このような文化的な瞬間

194
00:10:20,870 --> 00:10:24,415
-Googleはそれを真剣に受け止める必要がありました。
-[シューッという音]

195
00:10:26,000 --> 00:10:28,878
-[トリスタン] それから...何もありません。
-[シューッという音が消える]

196
00:10:32,673 --> 00:10:34,216
[メッセージアラートチャイム]

197
00:10:34,300 --> 00:10:36,135
[ティム] 2006年の皆さん…

198
00:10:37,219 --> 00:10:39,221
Facebook の私たち全員を含め、

199
00:10:39,305 --> 00:10:43,392
Google に対しては完全に賞賛の念を抱きました
そしてGoogleが構築したものは、

200
00:10:43,476 --> 00:10:47,396
これは非常に便利なサービスでした

201
00:10:47,480 --> 00:10:51,442
私たちが知る限り、それはそうでした、
世界にたくさんの良いことを、

202
00:10:51,525 --> 00:10:54,695
そして彼らは建てた
このパラレルマネーマシン。

203
00:10:55,404 --> 00:11:00,034
私たちはそれがとても羨ましかったのですが、
それは私たちにとってとてもエレガントに見えました...

204
00:11:00,826 --> 00:11:02,161
そしてとても完璧です。

205
00:11:02,953 --> 00:11:05,289
Facebookは以前からあった
約2年間、

206
00:11:05,373 --> 00:11:08,376
ええと、私は入社するために雇われました
そして理解する

207
00:11:08,459 --> 00:11:10,586
ビジネスモデルはどうなるのか
会社のために。

208
00:11:10,670 --> 00:11:13,422
私はマネタイズのディレクターを務めていました。
要点は次のようなものでした。

209
00:11:13,506 --> 00:11:17,051
「あなたはそれを理解する人です
これがどのように収益化されるのか。」

210
00:11:17,134 --> 00:11:19,804
そして人もたくさんいました
誰が多くの仕事をしたのか、

211
00:11:19,887 --> 00:11:25,476
でも私は明らかにその中の一人でした
誰が指差していたのか…

212
00:11:26,769 --> 00:11:28,562
「まあ、お金を稼がなきゃいけないんだよ、A…」

213
00:11:29,313 --> 00:11:33,651
そしてこの広告モデルは
おそらく最もエレガントな方法です。

214
00:11:36,278 --> 00:11:38,280
[明るいインストゥルメンタル音楽の演奏]

215
00:11:42,243 --> 00:11:44,370
ああ、ああ。お母さんが私たちに送ってきたこのビデオは何ですか?

216
00:11:44,453 --> 00:11:46,747
ああ、これはトークショーでの話ですが、
でもそれはかなり良いことです。

217
00:11:46,831 --> 00:11:47,873
奴は一種の天才だ。

218
00:11:47,957 --> 00:11:50,584
彼は削除についてばかり話しています
ソーシャルメディア、それはあなたがしなければならないことです。

219
00:11:50,668 --> 00:11:52,878
ブロックし始めないといけないかも
彼女のメール。

220
00:11:52,962 --> 00:11:54,880
私も知りません
彼女は何について話しているんだ、おい。

221
00:11:54,964 --> 00:11:56,090
彼女は私よりも悪いです。

222
00:11:56,173 --> 00:11:58,509
-いいえ、レシピにのみ使用します。
-そうだ、仕事だ。

223
00:11:58,592 --> 00:12:00,553
-そしてトレーニングビデオ。
-[男] それと私たちの様子を調べるためです。

224
00:12:00,636 --> 00:12:03,055
そして彼女がこれまで会った他のみんなも
彼女の人生全体で。

225
00:12:04,932 --> 00:12:07,893
スクロールしている場合
あなたのソーシャルメディアフィード

226
00:12:07,977 --> 00:12:11,731
あなたが私たちを見ている間、あなたは置く必要があります
電話を切って聞いてください

227
00:12:11,814 --> 00:12:14,817
次のゲストが書いたから
信じられないほどの本

228
00:12:14,900 --> 00:12:18,112
それが私たちの生活をどれほど破壊しているかについて。

229
00:12:18,195 --> 00:12:19,447
著者を歓迎してください

230
00:12:19,530 --> 00:12:23,951
削除用の 10 個の引数のうち
現在のあなたのソーシャルメディアアカウント...

231
00:12:24,034 --> 00:12:26,287
-[サニー・ホスティン] そうですね。
-...ジャロン・ラニアー。

232
00:12:26,370 --> 00:12:27,913
[共同司会者が不明瞭に話す]

233
00:12:27,997 --> 00:12:31,834
[ジャロン] GoogleやFacebookのような企業
彼らは最も裕福な人々の一部です

234
00:12:31,917 --> 00:12:33,544
そして史上最も成功した。

235
00:12:33,711 --> 00:12:36,839
ええと、従業員は比較的少ないです。

236
00:12:36,922 --> 00:12:41,427
彼らはこの巨大なコンピューターを持っているだけです
それはお金をかき集めますよね？えー...

237
00:12:41,510 --> 00:12:42,970
さて、彼らは何に対して給料をもらっているのでしょうか？

238
00:12:43,053 --> 00:12:45,222
[笑い]
それは本当に重要な質問です。

239
00:12:47,308 --> 00:12:50,311
[ロジャー] それで、私は投資家だったのです
テクノロジーの分野で 35 年間。

240
00:12:51,020 --> 00:12:54,356
シリコンバレーの最初の50年間、
業界が製品を作った --

241
00:12:54,440 --> 00:12:55,566
ハードウェア、ソフトウェア --

242
00:12:55,649 --> 00:12:58,402
それらを顧客に販売しました。
素敵でシンプルなビジネス。

243
00:12:58,486 --> 00:13:01,447
過去10年間、
シリコンバレー最大の企業

244
00:13:01,530 --> 00:13:03,866
ビジネスに携わってきた
ユーザーを販売するということです。

245
00:13:03,949 --> 00:13:05,910
今さら言うのも少しありきたりですが、

246
00:13:05,993 --> 00:13:09,205
でも...お金を払わないから
私たちが使用する製品については、

247
00:13:09,288 --> 00:13:12,166
広告主が支払う
私たちが使用する製品について。

248
00:13:12,249 --> 00:13:14,210
広告主は顧客です。

249
00:13:14,710 --> 00:13:16,086
売られているのは我々だ。

250
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
古典的なことわざは次のとおりです。

251
00:13:17,713 --> 00:13:21,592
「商品代金を支払わない場合は、
そうすればあなたは商品なのです。」

252
00:13:23,385 --> 00:13:27,223
多くの人はこう思います。
「ああ、Google は単なる検索ボックスです。

253
00:13:27,306 --> 00:13:29,850
そしてFacebookはただ見る場所です
私の友達は何をしているのか

254
00:13:29,934 --> 00:13:31,101
そして彼らの写真を見てください。」

255
00:13:31,185 --> 00:13:35,481
しかし、彼らが気づいていないこと
彼らはあなたの注意を引こうと競争しているのです。

256
00:13:36,524 --> 00:13:41,111
つまり、Facebook、Snapchat、
ツイッター、インスタグラム、ユーチューブ、

257
00:13:41,195 --> 00:13:45,699
このような企業、そのビジネスモデル
人々を画面に引きつけ続けることです。

258
00:13:46,283 --> 00:13:49,578
入手方法を考えてみましょう
この人の注目と同じくらい

259
00:13:49,662 --> 00:13:50,955
できる限り。

260
00:13:51,455 --> 00:13:53,374
どれくらいの時間をかけてもらえますか？

261
00:13:53,874 --> 00:13:56,669
あなたの人生のどれだけを私たちはあなたに与えることができますか
私たちに与えるには？

262
00:13:58,629 --> 00:14:01,090
[ジャスティン] 考えてみると
これらの企業の一部がどのように機能しているか、

263
00:14:01,173 --> 00:14:02,424
それは意味を持ち始めます。

264
00:14:03,050 --> 00:14:06,095
こういったサービスは全部あります
私たちが無料だと思っているインターネット上では、

265
00:14:06,178 --> 00:14:09,473
しかしそれらは無料ではありません。
それらは広告主によって支払われます。

266
00:14:09,557 --> 00:14:11,559
なぜ広告主はそれらの企業にお金を払うのでしょうか？

267
00:14:11,642 --> 00:14:14,687
彼らは広告を表示する代わりにお金を支払います
私たちに。

268
00:14:14,770 --> 00:14:18,357
私たちは製品なのです。私たちの注意
広告主に販売される商品です。

269
00:14:18,816 --> 00:14:20,442
それは少し単純すぎます。

270
00:14:20,860 --> 00:14:23,654
それは徐々に、わずかですが、
目に見えない変化

271
00:14:23,737 --> 00:14:26,574
あなた自身の行動や認識において
それが製品です。

272
00:14:27,658 --> 00:14:30,244
それが製品です。
唯一可能な商品です。

273
00:14:30,327 --> 00:14:34,081
テーブルの上には他に何もありません
それは製品と言えるかもしれません。

274
00:14:34,164 --> 00:14:37,001
それしかありません
彼らがお金を稼ぐために。

275
00:14:37,668 --> 00:14:39,253
やることを変えると、

276
00:14:39,336 --> 00:14:41,714
あなたがどのように考えているか、あなたが誰であるか。

277
00:14:42,631 --> 00:14:45,301
徐々に変化していきます。それはわずかです。

278
00:14:45,384 --> 00:14:48,971
もし誰かのところに行ってこう言うことができたら、
「1000万ドルください、

279
00:14:49,054 --> 00:14:54,310
そして私は世界を1パーセント変えます
変えたい方向に…」

280
00:14:54,852 --> 00:14:58,188
それは世界です！それは信じられないことかもしれませんが、
そしてそれは多額の価値があります。

281
00:14:59,315 --> 00:15:00,149
わかった。

282
00:15:00,691 --> 00:15:04,570
[ショシャナ] これはあらゆるビジネスです
は常に次のことを夢見ています。

283
00:15:04,653 --> 00:15:10,910
それが配置された場合に保証する
広告なら成功するでしょう。

284
00:15:11,327 --> 00:15:12,786
それが彼らの仕事なのです。

285
00:15:12,870 --> 00:15:14,413
彼らは確実性を売りにしています。

286
00:15:14,997 --> 00:15:17,625
成功するためには
そのビジネスでは、

287
00:15:17,708 --> 00:15:19,793
素晴らしい予測をしなければなりません。

288
00:15:20,085 --> 00:15:24,173
素晴らしい予測が始まります
命令が 1 つあります:

289
00:15:25,215 --> 00:15:26,926
たくさんのデータが必要です。

290
00:15:29,136 --> 00:15:31,305
多くの人がそう呼んでいます
監視資本主義、

291
00:15:31,639 --> 00:15:34,350
資本主義は利益を得る
無限追跡から外れる

292
00:15:34,433 --> 00:15:38,062
誰もが行くどこでも
大手テクノロジー企業による

293
00:15:38,145 --> 00:15:40,356
誰のビジネスモデルは確実にすることです

294
00:15:40,439 --> 00:15:42,858
広告主も同様に成功しているということ
できるだけ。

295
00:15:42,942 --> 00:15:45,569
これは今では新しい種類のマーケットプレイスです。

296
00:15:45,653 --> 00:15:48,072
マーケットプレイスです
これまで存在しなかったもの。

297
00:15:48,822 --> 00:15:55,371
そしてそれは市場です
人間の先物のみを取引する会社です。

298
00:15:56,080 --> 00:16:01,585
取引する市場があるのと同じように
豚バラ先物や石油先物で。

299
00:16:02,127 --> 00:16:07,591
今では市場ができました
人間の先物を大規模に取引する、

300
00:16:08,175 --> 00:16:13,472
そしてそれらの市場は
何兆ドルも

301
00:16:14,014 --> 00:16:19,269
インターネット企業を作ったのは
最も裕福な企業

302
00:16:19,353 --> 00:16:22,356
人類の歴史の中で。

303
00:16:23,357 --> 00:16:25,359
[不明瞭なおしゃべり]

304
00:16:27,361 --> 00:16:30,990
[ジェフ] 人々に知ってもらいたいこと
彼らがやっていることはすべてオンラインだということです

305
00:16:31,073 --> 00:16:34,326
監視されている、追跡されている、
測定されています。

306
00:16:35,035 --> 00:16:39,623
あなたがとる一つ一つの行動
注意深く監視され、記録されます。

307
00:16:39,707 --> 00:16:43,836
まさに、立ち止まって見つめるイメージは、
どのくらいの時間それを見ているのか。

308
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
ああ、そうだ、真剣に、
どのくらいの時間それを見ているのか。

309
00:16:45,879 --> 00:16:47,881
[モニターがビープ音を鳴らす]

310
00:16:50,509 --> 00:16:52,219
[トリスタン] 彼らは知っています
人が孤独なとき。

311
00:16:52,302 --> 00:16:53,804
彼らは人がいつ落ち込むかを知っています。

312
00:16:53,887 --> 00:16:57,099
彼らは人々がいつ見ているかを知っています
元恋人の写真で。

313
00:16:57,182 --> 00:17:00,853
彼らはあなたが夜遅くに何をしているかを知っています。
彼らはすべてを知っています。

314
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
あなたが内向的かどうか
または外向的な人、

315
00:17:03,313 --> 00:17:06,817
またはどのような種類の神経症を患っているか、
あなたの性格タイプはどのようなものですか。

316
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
[ショシャナ] 彼らはもっと詳しい情報を持っています
私たちについて

317
00:17:11,696 --> 00:17:14,324
これまで想像されていたよりも
人類の歴史の中で。

318
00:17:14,950 --> 00:17:16,367
それは前例のないことです。

319
00:17:18,579 --> 00:17:22,790
それで、私たちが持っているこのデータはすべて...
私たちはいつもただ注ぎ出しているだけだということ

320
00:17:22,875 --> 00:17:26,753
これらのシステムに供給されている
人間の監督がほとんどないもの

321
00:17:27,463 --> 00:17:30,883
そしてそれはますます良くなっている
そして予測はますます良くなります

322
00:17:30,966 --> 00:17:33,552
私たちが何をしようとしているのかについて
そして...そして私たちは何者なのか。

323
00:17:33,635 --> 00:17:35,637
[不明瞭なおしゃべり]

324
00:17:36,305 --> 00:17:39,349
[アザ] 人々は誤解をしています
それは私たちのデータが販売されているのです。

325
00:17:40,350 --> 00:17:43,187
それはFacebookのビジネス上の利益ではありません
データを放棄すること。

326
00:17:45,522 --> 00:17:47,107
彼らはそのデータをどうするのでしょうか?

327
00:17:49,401 --> 00:17:50,986
[コンソールが鳴る]

328
00:17:51,070 --> 00:17:54,490
[Aza] モデルを構築します
私たちの行動を予測し、

329
00:17:54,573 --> 00:17:57,618
そして最も優れたモデルを持っている人が勝ちます。

330
00:18:02,706 --> 00:18:04,041
スクロール速度が遅くなりました。

331
00:18:04,124 --> 00:18:06,085
終わりに近づく
彼の平均セッションの長さ。

332
00:18:06,168 --> 00:18:07,002
広告負荷の減少。

333
00:18:07,086 --> 00:18:08,337
友人や家族を引き離してください。

334
00:18:09,588 --> 00:18:11,340
[トリスタン] 画面の向こう側では、

335
00:18:11,423 --> 00:18:15,469
まるで彼らが持っているかのようです
このアバターのブードゥー人形のような私たちのモデル。

336
00:18:16,845 --> 00:18:18,180
私たちがこれまでやってきたことのすべては、

337
00:18:18,263 --> 00:18:19,473
私たちがこれまでに行ったすべてのクリック、

338
00:18:19,556 --> 00:18:21,642
私たちが見たすべてのビデオ、
すべてのいいね、

339
00:18:21,725 --> 00:18:25,354
すべてが建物に戻されるということ
ますます正確なモデル。

340
00:18:25,896 --> 00:18:27,481
モデルを手に入れたら、

341
00:18:27,564 --> 00:18:29,858
物事の種類を予測することができます
その人はそうします。

342
00:18:29,942 --> 00:18:31,777
そうですね、テストしてみましょう。

343
00:18:32,569 --> 00:18:34,988
[トリスタン] どこへ行くの。
どのような動画かを予測できます

344
00:18:35,072 --> 00:18:36,115
あなたを監視し続けます。

345
00:18:36,198 --> 00:18:39,159
どのような感情が起こりやすいかを予測できる
あなたをトリガーするために。

346
00:18:39,243 --> 00:18:40,410
[青いAI] はい、完璧です。

347
00:18:41,578 --> 00:18:43,372
今年最も壮大な失敗。

348
00:18:46,125 --> 00:18:47,543
-[ビデオで群衆のうめき声]
-[シューッという音]

349
00:18:48,627 --> 00:18:51,088
-完璧です。それはうまくいきました。
- 別のビデオに続きます。

350
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
美しい。スニーカーの広告を押し込んでみよう
始まる前に。

351
00:18:56,426 --> 00:18:58,178
[トリスタン] たくさん
テクノロジー企業の、

352
00:18:58,262 --> 00:18:59,721
主な目標は 3 つあります。

353
00:18:59,805 --> 00:19:01,348
エンゲージメントの目標は次のとおりです。

354
00:19:01,431 --> 00:19:03,684
使用量を増やすために、
スクロールし続けるために。

355
00:19:04,601 --> 00:19:06,145
成長目標は次のとおりです。

356
00:19:06,228 --> 00:19:08,689
あなたが戻ってき続けるように
そしてできるだけ多くの友達を招待してください

357
00:19:08,772 --> 00:19:10,816
さらに多くの友達を招待してもらいます。

358
00:19:11,650 --> 00:19:13,152
そして、広告の目標もあります。

359
00:19:13,235 --> 00:19:14,987
それを確認するために、
起こっていることすべてとして、

360
00:19:15,070 --> 00:19:17,406
私たちはできるだけ多くのお金を稼いでいます
広告から。

361
00:19:18,115 --> 00:19:19,158
[コンソールのビープ音]

362
00:19:19,241 --> 00:19:21,994
これらの目標にはそれぞれ力があります
アルゴリズムによる

363
00:19:22,077 --> 00:19:24,454
それを理解するのが誰の仕事か
あなたに何を見せますか

364
00:19:24,538 --> 00:19:26,165
これらの数字を上げ続けるために。

365
00:19:26,623 --> 00:19:29,918
私たちは Facebook で次のことについてよく話し合いました。
このアイデア

366
00:19:30,002 --> 00:19:34,006
必要に応じてダイヤルするだけです。

367
00:19:34,673 --> 00:19:38,594
そして、ご存知のとおり、私たちは話しました
マークにダイヤルを持たせることについて。

368
00:19:41,305 --> 00:19:44,474
「今日は韓国でもっとユーザーが欲しいです。」

369
00:19:45,684 --> 00:19:46,602
「ダイヤルを回してください。」

370
00:19:47,436 --> 00:19:49,188
「広告を少しダイヤルアップしてみましょう。」

371
00:19:49,980 --> 00:19:51,899
「ダイヤルアップでの収益化、ほんの少しです。」

372
00:19:52,858 --> 00:19:55,444
そして、その出来事は――

373
00:19:55,527 --> 00:19:59,239
つまり、これらの企業すべてで、
そのレベルの精度があります。

374
00:19:59,990 --> 00:20:02,409
-おい、どうやって--
-どうしてカードをもらえなかったのか分かりません。

375
00:20:02,492 --> 00:20:05,704
-あの審判は、とにかく最低だっ​​た。
-文字通り最後までやり遂げました...

376
00:20:05,787 --> 00:20:07,956
-あれはレベッカです。彼女に話しかけてください。
-私はそれが誰であるかを知っています。

377
00:20:08,040 --> 00:20:10,834
-おい、おい、彼女と話してみろよ。
-[男] 私はそれに取り組んでいます。

378
00:20:10,918 --> 00:20:14,171
彼のカレンダーには休暇中と書かれている
今すぐ。私たちはライブでなければなりません。

379
00:20:14,755 --> 00:20:16,465
[ため息] 彼を小突いてもいいですか？

380
00:20:17,132 --> 00:20:18,050
はい、少しずつ遠ざけてください。

381
00:20:18,133 --> 00:20:19,092
[コンソールのビープ音]

382
00:20:21,637 --> 00:20:24,181
「あなたの友人のタイラーがちょうど参加しました。
手を振って挨拶してください。」

383
00:20:26,016 --> 00:20:27,184
[エンゲージメント AI] さあ、ベン。

384
00:20:27,267 --> 00:20:29,311
波を送ります。 [ため息]

385
00:20:29,394 --> 00:20:32,606
-あなたはそうではありません...彼女に話してください、おい。
-[電話が振動し、チャイムが鳴る]

386
00:20:33,857 --> 00:20:35,484
-[ベンのため息]
-[携帯電話のチャイム]

387
00:20:36,902 --> 00:20:37,986
[コンソールのビープ音]

388
00:20:38,070 --> 00:20:40,447
新しいリンクです！よし、進んだ。 [息を吐き出す]

389
00:20:40,948 --> 00:20:46,078
投稿でフォローアップする
ユーザー 079044238820、レベッカから。

390
00:20:46,161 --> 00:20:49,790
良いアイデア。 GPS 座標が示す
彼らはすぐ近くにいるということ。

391
00:20:55,921 --> 00:20:57,172
彼は広告を出す準備が整っている。

392
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
オークションの時間。

393
00:21:00,133 --> 00:21:02,803
売れました！ディープフェードヘアワックスへ。

394
00:21:03,387 --> 00:21:07,933
468 名の入札者が参加しました。私たちはベンを売った
印象としては 3.262 セント。

395
00:21:08,850 --> 00:21:10,852
[憂鬱なピアノ音楽の演奏]

396
00:21:14,147 --> 00:21:15,065
[ベンはため息をつきます]

397
00:21:17,109 --> 00:21:18,735
[ジャロン] 私たちは世界を創造しました

398
00:21:18,819 --> 00:21:21,530
どのオンライン接続で
プライマリになりました、

399
00:21:22,072 --> 00:21:23,907
特に若い世代にとっては。

400
00:21:23,991 --> 00:21:28,328
それでも、その世界では、
二人がつながるときはいつでも、

401
00:21:29,162 --> 00:21:33,250
資金調達する唯一の方法
卑劣な第三者を通じて行われます

402
00:21:33,333 --> 00:21:35,627
誰がお金を払って操作しているのか
あの二人。

403
00:21:36,128 --> 00:21:39,381
そこで、私たちが作成したのは、
世界中の人々全体が

404
00:21:39,464 --> 00:21:44,011
ある文脈の中で育った人
コミュニケーションの意味そのものがそこにある、

405
00:21:44,094 --> 00:21:47,431
まさに文化の意味、
操作です。

406
00:21:47,514 --> 00:21:49,641
私たちは欺瞞と卑劣さを置きました

407
00:21:49,725 --> 00:21:52,311
絶対的な中心で
私たちが行うすべてのこと。

408
00:22:05,615 --> 00:22:07,242
-[インタビュアー] 掴んでください...
-[トリスタン] わかりました。

409
00:22:07,326 --> 00:22:09,286
-それを保持することがどこに役立ちますか？
-[インタビュアー] 素晴らしいですね。

410
00:22:09,369 --> 00:22:10,787
-[トリスタン] ここ？
-[インタビュアー] そうですね。

411
00:22:10,871 --> 00:22:13,832
これがカメラにどう映るのか
もし私がこの動きをするとしたら--

412
00:22:13,915 --> 00:22:15,542
-[インタビュアー] できますよ--
-[打撃]そうですか？

413
00:22:15,625 --> 00:22:16,918
-[インタビュアー笑い] え？
-うん。

414
00:22:17,002 --> 00:22:19,004
-[インタビュアー] もう一度やってください。
-その通り。うん。 [吹く]

415
00:22:19,087 --> 00:22:20,589
そうだね。いや、おそらくそうではありません...

416
00:22:20,672 --> 00:22:21,965
そうですね…そうですね。

417
00:22:22,466 --> 00:22:23,884
というか、こっちの方が少ないんですが…

418
00:22:29,681 --> 00:22:33,268
[インタビュアー笑い] ラリッサは、例えば、
実際ここでおかしくなっている。

419
00:22:34,728 --> 00:22:35,562
それはいいですか？

420
00:22:35,645 --> 00:22:37,773
[インストゥルメンタル音楽の演奏]

421
00:22:37,856 --> 00:22:41,068
[トリスタン] 私は5歳くらいでした
魔法のやり方を習ったとき。

422
00:22:41,151 --> 00:22:45,781
大人も騙せるし、
博士号などを取得した成人。

423
00:22:55,040 --> 00:22:57,709
マジシャンはほとんど同じようなものでした
最初の神経科学者

424
00:22:57,793 --> 00:22:58,960
そして心理学者。

425
00:22:59,044 --> 00:23:02,005
まるで、彼らだった
最初に理解した人

426
00:23:02,089 --> 00:23:03,382
人々の心の仕組み。

427
00:23:04,216 --> 00:23:07,677
彼らはリアルタイムでテストしているだけです
人々に関するたくさんのこと。

428
00:23:09,137 --> 00:23:11,139
魔術師は何かを理解します、

429
00:23:11,223 --> 00:23:14,017
あなたの心の一部
私たちが気づいていないこと。

430
00:23:14,101 --> 00:23:15,936
それが幻想を働かせるものです。

431
00:23:16,019 --> 00:23:20,607
医者、弁護士、詳しい人
747や核ミサイルの作り方、

432
00:23:20,690 --> 00:23:24,361
彼らはそれ以上のことを知りません
彼ら自身の心がいかに傷つきやすいか。

433
00:23:24,444 --> 00:23:26,113
それは別の規律です。

434
00:23:26,571 --> 00:23:28,990
そしてそれは規律です
それはすべての人間に当てはまります。

435
00:23:30,909 --> 00:23:34,079
その観点から見ると、
非常に異なる理解

436
00:23:34,162 --> 00:23:35,580
テクノロジーが何をしているのか。

437
00:23:36,873 --> 00:23:39,584
私がいた頃
スタンフォード説得テクノロジー研究所で、

438
00:23:39,668 --> 00:23:41,044
これが私たちが学んだことです。

439
00:23:41,628 --> 00:23:43,463
私たちが知っていることをどのように活用できるでしょうか

440
00:23:43,547 --> 00:23:45,882
心理学について
人々を説得するものについて

441
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
それをテクノロジーに組み込むのでしょうか？

442
00:23:48,468 --> 00:23:50,887
さて、会場にいる多くの皆さんも、
もう天才だ。

443
00:23:50,971 --> 00:23:55,851
それは本当だと思いますが、私の目標は
あなたを行動変容の天才に変えるために。

444
00:23:56,852 --> 00:24:01,148
シリコンバレーには著名な企業がたくさんあります
その授業を通過した人物たち――

445
00:24:01,231 --> 00:24:05,485
Facebook と Uber の主要な成長指標
そして...そして他の会社--

446
00:24:05,569 --> 00:24:09,197
そしてテクノロジーの作り方を学びました
より説得力があり、

447
00:24:09,614 --> 00:24:10,782
トリスタンもその一人です。

448
00:24:12,284 --> 00:24:14,619
【トリスタン】説得技術
それは単なるデザインの一種です

449
00:24:14,703 --> 00:24:16,580
意図的に極端に適用され、

450
00:24:16,663 --> 00:24:18,874
本当に変更したい場所
誰かの行動。

451
00:24:18,957 --> 00:24:20,542
私たちは彼らにこの行動をとってほしいと思っています。

452
00:24:20,625 --> 00:24:23,336
私たちは彼らにこれを続けてほしいと思っています
彼らの指で。

453
00:24:23,420 --> 00:24:26,256
プルダウンしてリフレッシュすると、
それはトップに新しいものになるでしょう。

454
00:24:26,339 --> 00:24:28,508
プルダウンして再度更新すると、新しくなります。
毎回。

455
00:24:28,592 --> 00:24:33,722
心理学ではこれをこう呼んでいます
積極的な断続的な強化。

456
00:24:33,805 --> 00:24:37,142
いつ手に入るかわかりません
あるいは、何かを手に入れるつもりなら、

457
00:24:37,225 --> 00:24:40,061
スロットマシンと同じように動作します
ベガスで。

458
00:24:40,145 --> 00:24:42,230
十分ではありません
意識的に製品を使用すること、

459
00:24:42,314 --> 00:24:44,024
もっと深く掘り下げたい
脳幹に

460
00:24:44,107 --> 00:24:45,817
そしてあなたの中に埋め込み、

461
00:24:45,901 --> 00:24:47,652
無意識の習慣

462
00:24:47,736 --> 00:24:50,864
つまりあなたはプログラムされているのです
より深いレベルで。

463
00:24:50,947 --> 00:24:52,115
あなたもそれに気づいていません。

464
00:24:52,532 --> 00:24:54,034
[先生] 男、ジェームス・マーシャル…

465
00:24:54,117 --> 00:24:56,286
[トリスタン] そこを見るたびに
カウンターの上に、

466
00:24:56,369 --> 00:24:59,789
それを眺めるだけで、
手を伸ばせばわかるのですが、

467
00:24:59,873 --> 00:25:01,333
それはあなたにとって何かがあるかもしれません、

468
00:25:01,416 --> 00:25:03,877
それであなたはそのスロットマシンをプレイします
何が得られたかを見るためですよね？

469
00:25:03,960 --> 00:25:06,046
それは偶然ではありません。
それはデザインテクニックです。

470
00:25:06,129 --> 00:25:08,632
[先生] 彼は金塊を持ってきました
役員に

471
00:25:09,841 --> 00:25:11,301
サンフランシスコの軍隊にいた。

472
00:25:12,219 --> 00:25:15,388
言っておきますが…人口です
サンフランシスコはただ...

473
00:25:15,472 --> 00:25:17,432
[ジェフ]
別の例は写真のタグ付けです。

474
00:25:17,516 --> 00:25:19,643
-[先生]秘密は長続きしませんでした。
-[電話が振動する]

475
00:25:19,726 --> 00:25:21,186
[ジェフ] それで、電子メールを受け取ったら

476
00:25:21,269 --> 00:25:24,064
それはあなたの友達があなたをタグ付けしたということです
写真で、

477
00:25:24,147 --> 00:25:28,568
もちろんクリックするでしょう
その電子メールで写真を見てください。

478
00:25:29,152 --> 00:25:31,821
それは何かではありません
無視することを決めることもできます。

479
00:25:32,364 --> 00:25:34,157
これは根深いもので、次のようなものです。

480
00:25:34,241 --> 00:25:36,326
人間の性格
彼らはそれを活用しているのです。

481
00:25:36,409 --> 00:25:38,078
あなたが自問すべきことは次のとおりです。

482
00:25:38,161 --> 00:25:40,288
「なぜそのメールには次のような内容が含まれていないのですか？」
その中の写真は？

483
00:25:40,372 --> 00:25:42,457
ずっと簡単になるでしょう
写真を見るために。」

484
00:25:42,541 --> 00:25:45,919
Facebookがその機能を見つけたとき、
彼らはまさにその状況から抜け出しました

485
00:25:46,002 --> 00:25:48,505
なぜなら彼らはこう言ったから、「こうなるだろう」
活動を成長させる素晴らしい方法です。

486
00:25:48,588 --> 00:25:51,091
みんなでお互いにタグ付けしましょう
一日中写真を撮っています。」

487
00:25:51,174 --> 00:25:53,176
[陽気なテクノ音楽の演奏]

488
00:25:57,889 --> 00:25:58,890
【携帯電話のチャイム】

489
00:25:59,349 --> 00:26:00,475
彼はコメントした。

490
00:26:00,559 --> 00:26:01,434
【成長AI】いいですね。

491
00:26:01,935 --> 00:26:04,688
わかりました、レベッカが受け取りました、
そして彼女は答えています。

492
00:26:04,771 --> 00:26:07,566
わかりました、ベンに入力中であることを知らせてください
私たちが彼を失わないように。

493
00:26:07,649 --> 00:26:08,733
省略記号をアクティブにします。

494
00:26:09,776 --> 00:26:11,945
[先生は不明瞭に話し続ける]

495
00:26:13,697 --> 00:26:15,865
[緊張感のある楽器演奏]

496
00:26:19,953 --> 00:26:21,329
素晴らしいですね、彼女は投稿しました。

497
00:26:21,454 --> 00:26:24,249
彼は彼女のコメントにコメントしている
彼女の投稿に対する彼のコメントについて。

498
00:26:25,041 --> 00:26:26,418
ちょっと待って、彼は入力をやめました。

499
00:26:26,751 --> 00:26:27,752
自動入力しましょう。

500
00:26:28,420 --> 00:26:30,005
絵文字。彼は絵文字が大好きです。

501
00:26:33,842 --> 00:26:34,676
彼は火を持って行きました。

502
00:26:34,759 --> 00:26:36,803
[舌打ち、ため息]
私はナスを応援していました。

503
00:26:38,597 --> 00:26:42,726
[トリスタン] 規律全体が存在する
そして「グロースハック」と呼ばれる分野。

504
00:26:42,809 --> 00:26:47,147
エンジニアのチーム
彼の仕事は人々の心理をハッキングすることです

505
00:26:47,230 --> 00:26:48,565
彼らはさらに成長できるようになります。

506
00:26:48,648 --> 00:26:50,984
より多くのユーザーのサインアップを獲得できるため、
より多くのエンゲージメントを。

507
00:26:51,067 --> 00:26:52,861
さらに多くの人を招待することができます。

508
00:26:52,944 --> 00:26:55,989
すべてのテストとすべての繰り返しの後、
このすべてのものを、

509
00:26:56,072 --> 00:26:57,907
あなたは唯一最大のことを知っています
私たちは気づきましたか？

510
00:26:57,991 --> 00:27:00,702
任意の個人を 7 人の友達にします
10日以内に。

511
00:27:01,953 --> 00:27:02,787
それはそれでした。

512
00:27:02,871 --> 00:27:05,498
Chamath氏はFacebookの成長部門責任者だった
早い段階で、

513
00:27:05,582 --> 00:27:08,251
そして彼はとてもよく知られています
テクノロジー業界で

514
00:27:08,335 --> 00:27:11,004
多くの成長戦略の先駆者として

515
00:27:11,087 --> 00:27:14,758
Facebook を成長させるために使用されたもの
信じられないほどのスピードで。

516
00:27:14,841 --> 00:27:18,553
そして、それらの成長戦略は、
シリコンバレーの標準的なプレイブック。

517
00:27:18,637 --> 00:27:21,222
Uberで使われていました
そして他の多くの会社でも。

518
00:27:21,306 --> 00:27:27,062
彼が開拓したものの一つは、
科学的なA/Bテストを使用していました

519
00:27:27,145 --> 00:27:28,480
小さな機能の変更。

520
00:27:29,022 --> 00:27:30,940
GoogleやFacebookのような企業

521
00:27:31,024 --> 00:27:34,569
展開するだろう
たくさんの小さな、小さな実験

522
00:27:34,653 --> 00:27:36,821
彼らは常にユーザーに対してそれを行っていました。

523
00:27:36,905 --> 00:27:39,866
そして時間が経つにつれて、
こうした継続的な実験を行うことで、

524
00:27:39,949 --> 00:27:43,036
あなたは...あなたは最も最適な方法を開発します

525
00:27:43,119 --> 00:27:45,288
ユーザーにやらせるために
彼らにやってほしいこと。

526
00:27:45,372 --> 00:27:46,790
それは…操作です。

527
00:27:47,332 --> 00:27:49,459
[インタビュアー]
ああ、あなたは私を実験用のネズミのように感じさせます。

528
00:27:49,834 --> 00:27:51,920
あなたは実験用のネズミです。私たちは皆、実験用のネズミです。

529
00:27:52,545 --> 00:27:55,548
そして、それは私たちが実験用のネズミであるわけではありません
がんの治療法を開発するために。

530
00:27:55,632 --> 00:27:58,134
彼らは努力しているわけではない
私たちに利益をもたらすために。

531
00:27:58,218 --> 00:28:01,680
右？私たちはただのゾンビです、
そして彼らは私たちにもっと広告を見てほしいと望んでいます

532
00:28:01,763 --> 00:28:03,181
より多くのお金を稼ぐことができるようになります。

533
00:28:03,556 --> 00:28:05,266
【ショシャナ】Facebook実施

534
00:28:05,350 --> 00:28:08,228
彼らは何と呼んでいましたか
「大規模な感染実験」。

535
00:28:08,311 --> 00:28:09,145
わかった。

536
00:28:09,229 --> 00:28:13,066
[ショシャナ] サブリミナルキューをどのように使用しますか
Facebookページで

537
00:28:13,400 --> 00:28:17,654
より多くの人に投票に行ってもらうために
中間選挙で？

538
00:28:17,987 --> 00:28:20,824
そして彼らは発見した
彼らはそれができたということ。

539
00:28:20,907 --> 00:28:24,160
彼らが結論付けた一つのこと
それは私たちが今知っていることです

540
00:28:24,744 --> 00:28:28,915
私たちは現実世界の行動に影響を与えることができます
そして感情

541
00:28:28,998 --> 00:28:32,877
一度もトリガーせずに
ユーザーの意識。

542
00:28:33,378 --> 00:28:37,382
彼らはまったく無知です。

543
00:28:38,049 --> 00:28:41,970
私たちはこれらの AI エンジンを指しています
自分たちに戻って

544
00:28:42,053 --> 00:28:46,224
何が反応を引き出すかをリバースエンジニアリングする
私たちから。

545
00:28:47,100 --> 00:28:49,561
まるで神経細胞を刺激しているかのよう
蜘蛛の上に

546
00:28:49,644 --> 00:28:51,479
何が原因で足が反応するのかを調べます。

547
00:28:51,938 --> 00:28:53,940
それで、それは本当にそうです
こういう監獄実験って

548
00:28:54,023 --> 00:28:56,735
私たちがいる場所は、ご存知のとおり、
人々をマトリックスに縛り付け、

549
00:28:56,818 --> 00:29:00,572
そして私たちはこのお金をすべて集めているだけです
そして...そして彼らのすべての活動からのデータ

550
00:29:00,655 --> 00:29:01,489
から利益を得る。

551
00:29:01,573 --> 00:29:03,450
そして私たちも気づいていない
それが起こっているということ。

552
00:29:04,117 --> 00:29:07,912
そこで、心理学的に解明したいと思います。
できるだけ早くあなたを操作する方法

553
00:29:07,996 --> 00:29:10,081
そしてドーパミンのヒットを取り戻します。

554
00:29:10,165 --> 00:29:12,375
私たちはそれをFacebookで見事に実現しました。

555
00:29:12,625 --> 00:29:14,919
インスタグラムはそれをやりました。
WhatsAppはそれを実現しました。

556
00:29:15,003 --> 00:29:17,380
ご存知のとおり、Snapchat はそれを実現しました。
ツイッターはそれをやりました。

557
00:29:17,464 --> 00:29:19,424
というか、まさにその通りなんです

558
00:29:19,507 --> 00:29:22,427
それは...それは私のようなハッカーです
思いつくだろう

559
00:29:22,510 --> 00:29:27,015
脆弱性を悪用しているため
人間の心理において...

560
00:29:27,807 --> 00:29:29,726
[笑い] そして私はただ...
私たちは...

561
00:29:29,809 --> 00:29:33,438
ご存知のように、発明者、クリエイター...

562
00:29:33,980 --> 00:29:37,317
ええと、それは私です、それはマークです、
それは...

563
00:29:37,400 --> 00:29:40,403
ケビン・シストロムがインスタグラムで…
この人たち全員です...

564
00:29:40,487 --> 00:29:46,451
うーん、これは意識的に理解していましたが、
そして私たちはとにかくそれをやりました。

565
00:29:50,580 --> 00:29:53,750
自転車が現れても誰も動揺しませんでした。

566
00:29:55,043 --> 00:29:58,004
右？たとえば、みんなが始めたら
自転車で走り回るには、

567
00:29:58,087 --> 00:30:00,924
誰も言いませんでした、
「ああ、なんてことだ、我々は社会を台無しにしてしまったのだ。

568
00:30:01,007 --> 00:30:03,051
[笑い]
自転車が人々に影響を与えているのと同じです。

569
00:30:03,134 --> 00:30:05,303
彼らは人々を引っ張っています
子供たちから離れて。

570
00:30:05,386 --> 00:30:08,723
彼らは民主主義の構造を破壊しています。
人々は何が真実かを判断することはできません。」

571
00:30:08,807 --> 00:30:11,476
そうですね、私たちはそんなことは何も言っていませんでした
自転車について。

572
00:30:12,769 --> 00:30:16,147
何かがツールであれば、
本当にただそこに座っているだけなのですが、

573
00:30:16,731 --> 00:30:18,733
辛抱強く待っています。

574
00:30:19,317 --> 00:30:22,821
何かがツールではない場合、
それはあなたに何かを要求しているのです。

575
00:30:22,904 --> 00:30:26,533
それはあなたを誘惑しています。それはあなたを操作しているのです。
それはあなたから何かを求めています。

576
00:30:26,950 --> 00:30:30,495
そして私たちは、
ツールベースのテクノロジー環境

577
00:30:31,037 --> 00:30:34,499
依存症と操作に基づいたものへ
テクノロジー環境。

578
00:30:34,582 --> 00:30:35,708
それが変わったのです。

579
00:30:35,792 --> 00:30:39,420
ソーシャルメディアはツールではありません
それはただ使用されるのを待っているだけです。

580
00:30:39,504 --> 00:30:43,466
それには独自の目標があり、
そして彼らを追跡する独自の手段を持っています

581
00:30:43,550 --> 00:30:45,677
あなたの心理をあなたに対して利用することによって。

582
00:30:45,760 --> 00:30:47,762
[不気味な楽器演奏]

583
00:30:57,564 --> 00:31:00,567
[ティム] 数年前に戻ります。
私は...

584
00:31:00,650 --> 00:31:02,318
私はピンタレストの社長でした。

585
00:31:03,152 --> 00:31:05,113
家に帰っていたのですが、

586
00:31:05,196 --> 00:31:08,366
そして電話を切ることができなかった
家に帰ったら、

587
00:31:08,449 --> 00:31:12,161
幼い子供が二人いるにも関わらず
私の愛と注意を必要としていた人。

588
00:31:12,245 --> 00:31:15,748
私は食料庫にいたのです
電子メールを入力する

589
00:31:15,832 --> 00:31:17,542
時々 Pinterest を見たりします。

590
00:31:18,001 --> 00:31:19,627
私はこう思いました、「神様、これは古典的な皮肉ですね。

591
00:31:19,711 --> 00:31:22,046
日中は仕事に行きます

592
00:31:22,130 --> 00:31:26,426
そして何かを構築する
そうすると私はその餌食になってしまうのです。」

593
00:31:26,509 --> 00:31:30,096
そして私はできませんでした...つまり、いくつかは
その瞬間、私は自分自身を助けることができませんでした。

594
00:31:30,179 --> 00:31:31,848
-[通知チャイム]
-[女性のあえぎ声]

595
00:31:32,307 --> 00:31:36,102
その人
私は... 最もそうなりやすいのは Twitter です。

596
00:31:36,185 --> 00:31:38,021
ああ、以前は Reddit でした。

597
00:31:38,104 --> 00:31:42,859
実際には自分でソフトウェアを作成する必要がありました
Redditを読むことへの依存を断ち切るためです。

598
00:31:42,942 --> 00:31:44,903
-[通知チャイム]
-[スロットマシンが鳴る]

599
00:31:45,403 --> 00:31:47,780
私はおそらく電子メールに最も依存しています。

600
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
つまり、本当に。つまり、私は...感じています。

601
00:31:49,949 --> 00:31:51,409
-[通知チャイム]
-[女性のあえぎ声]

602
00:31:51,492 --> 00:31:52,493
[電気がパチパチ鳴る]

603
00:31:52,577 --> 00:31:54,954
まあ、つまり、それは一種の、興味深いものです

604
00:31:55,038 --> 00:31:58,166
何が起こっているかを知っているということ
カーテンの後ろで、

605
00:31:58,249 --> 00:32:01,628
私はまだ使用量をコントロールできませんでした。

606
00:32:01,711 --> 00:32:03,046
それで、それは少し怖いです。

607
00:32:03,630 --> 00:32:07,050
これらのトリックがどのように機能するかを知っていても、
私はまだそれらの影響を受けやすいです。

608
00:32:07,133 --> 00:32:09,886
まだ電話に出ますので、
そして20分は消えてしまいます。

609
00:32:09,969 --> 00:32:11,387
【通知チャイム】

610
00:32:11,471 --> 00:32:12,722
-[液体のラッシュ]
-[女性のあえぎ声]

611
00:32:12,805 --> 00:32:15,725
スマホをチェックしていますか
朝おしっこする前に

612
00:32:15,808 --> 00:32:17,477
それとも朝おしっこをしている間ですか？

613
00:32:17,560 --> 00:32:19,479
選択肢はその 2 つだけだから。

614
00:32:19,562 --> 00:32:23,274
意志の力で試してみたのですが、
ただ純粋な意志の力…

615
00:32:23,358 --> 00:32:26,903
「携帯を置いて、帰ります
家に帰ったら車の中に携帯電話を置きます。」

616
00:32:26,986 --> 00:32:30,573
何千回も自分に言い聞かせたと思います、
千の異なる日々、

617
00:32:30,657 --> 00:32:32,617
「携帯電話は持っていかないよ
寝室へ」

618
00:32:32,700 --> 00:32:34,535
そして午後9時。転がる。

619
00:32:34,619 --> 00:32:37,121
「そうですね、携帯電話を持っていきたいのですが、
寝室で。」

620
00:32:37,205 --> 00:32:39,290
[深呼吸する]
それで、それは一種の...

621
00:32:39,374 --> 00:32:41,125
Willpower は一種の試みでしたが、

622
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
そして 2 番目の試みは、
ご存知のように、強引です。

623
00:32:44,379 --> 00:32:48,091
【アナウンサー】キッチンセーフのご紹介です。
キッチン金庫は革命的です。

624
00:32:48,174 --> 00:32:51,678
新しい、タイムロックコンテナ
それは誘惑と戦うのに役立ちます。

625
00:32:51,761 --> 00:32:56,724
デビッドがしなければならないのは配置することだけです
キッチン金庫の誘惑。

626
00:32:57,392 --> 00:33:00,395
次にダイヤルを回すと、
タイマーを設定します。

627
00:33:01,479 --> 00:33:04,232
そして最後にダイヤルを押します
ロックを有効にします。

628
00:33:04,315 --> 00:33:05,525
キッチン金庫は素晴らしいです...

629
00:33:05,608 --> 00:33:06,776
それはありますね。

630
00:33:06,859 --> 00:33:08,653
...ビデオゲーム、クレジットカード、
そして携帯電話。

631
00:33:08,736 --> 00:33:09,654
はい、そうです。

632
00:33:09,737 --> 00:33:12,407
[アナウンサー] ワンス・ザ・キッチン・セーフ
ロックされていて開けられない

633
00:33:12,490 --> 00:33:13,866
タイマーがゼロになるまで。

634
00:33:13,950 --> 00:33:15,618
[アンナ] それで、ここからが問題です。

635
00:33:15,702 --> 00:33:17,537
ソーシャルメディアは麻薬だ。

636
00:33:17,620 --> 00:33:20,873
つまり、
私たちには基本的な生物学的義務がある

637
00:33:20,957 --> 00:33:23,084
他の人々とつながるために。

638
00:33:23,167 --> 00:33:28,214
それはリリースに直接影響します
報酬経路におけるドーパミンの増加。

639
00:33:28,297 --> 00:33:32,552
何百万年もの進化、ええと、
そのシステムの背後にいる

640
00:33:32,635 --> 00:33:35,596
私たちを団結させるために
そしてコミュニティに住んでいて、

641
00:33:35,680 --> 00:33:38,016
配偶者を見つけ、私たちの種を繁殖させるためです。

642
00:33:38,099 --> 00:33:41,853
それで、疑いの余地はありません
ソーシャルメディアのような手段、

643
00:33:41,936 --> 00:33:45,690
この接続を最適化します
人々の間で、

644
00:33:45,773 --> 00:33:48,568
可能性を秘めているだろう
依存症のために。

645
00:33:52,071 --> 00:33:54,115
-うーん！ （笑）
-お父さん、やめて！

646
00:33:55,450 --> 00:33:58,453
あと 1,000 個の切り抜きがある
夕食前に送ります。

647
00:33:58,536 --> 00:34:00,788
-[お父さん] スニップ?
- 切り抜きが何なのか分かりません。

648
00:34:00,872 --> 00:34:03,207
-うーん、いい匂いだよ、ベイビー。
-よし。ありがとう。

649
00:34:03,291 --> 00:34:05,877
私は、ええと、使えると思っていました
五感すべて

650
00:34:05,960 --> 00:34:07,712
今夜のディナーを楽しむために。

651
00:34:07,795 --> 00:34:11,382
だから、私たちはそれをしないことに決めました
今夜テーブルにある携帯電話。

652
00:34:11,466 --> 00:34:13,301
それで、彼らを入れてください。

653
00:34:13,801 --> 00:34:14,802
-本当ですか？
-[お母さん] そうですね。

654
00:34:15,928 --> 00:34:18,056
-よし。
-ありがとう。ベン？

655
00:34:18,139 --> 00:34:20,433
-わかった。
- ママ、電話海賊。 [嘲笑]

656
00:34:21,100 --> 00:34:21,934
-分かりました。
-お母さん！

657
00:34:22,518 --> 00:34:26,147
だから、ここなら彼らは安全だろう
夕食後まで…

658
00:34:27,273 --> 00:34:30,650
-そして誰もがただリラックスすることができます。
-[安全な音]

659
00:34:30,735 --> 00:34:31,569
いいですか？

660
00:34:40,828 --> 00:34:41,704
[キャスのため息]

661
00:34:45,708 --> 00:34:47,043
【通知チャイム】

662
00:34:47,418 --> 00:34:49,253
-それが誰なのか見てもいいですか？
-いいえ。

663
00:34:54,759 --> 00:34:56,969
別のフォークを取りに行くつもりです。

664
00:34:58,304 --> 00:34:59,263
ありがとう。

665
00:35:04,727 --> 00:35:06,771
ハニー、それは開けられませんよ。

666
00:35:06,854 --> 00:35:09,315
1時間くらい鍵閉めてた
だから放っておいてください。

667
00:35:11,192 --> 00:35:13,361
それで、何について話しましょうか？

668
00:35:13,444 --> 00:35:14,695
まあ、話してもいいよ

669
00:35:14,779 --> 00:35:17,615
エクストリームセンターの変人について
今日は車で通りました。

670
00:35:17,698 --> 00:35:18,825
-[お母さん] お願いです、フランク。
-何？

671
00:35:18,908 --> 00:35:20,785
[お母さん] 政治のことは話したくないの。

672
00:35:20,868 --> 00:35:23,538
-エクストリームセンターの何が問題なのですか？
-見る？彼にはそれさえ分かりません。

673
00:35:23,621 --> 00:35:24,622
それは誰に尋ねるかによります。

674
00:35:24,705 --> 00:35:26,624
まるで尋ねているようなもので、
「宣伝の何が悪いの？」

675
00:35:26,707 --> 00:35:28,376
-[安全なスマッシュ]
-[ママとフランクの叫び声]

676
00:35:28,709 --> 00:35:29,710
[フランク] アイラ！

677
00:35:32,797 --> 00:35:33,756
何てことだ。

678
00:35:36,425 --> 00:35:38,553
-[ため息]私にそうしてほしいですか...
-[お母さん] そうですね。

679
00:35:41,973 --> 00:35:43,933
[アンナ] 私は...子供たちのことが心配です。

680
00:35:44,016 --> 00:35:46,686
そして子供がいるなら、
あなたのお子さんのことが心配です。

681
00:35:46,769 --> 00:35:50,189
私が持っているすべての知識を武器に
そしてその経験すべてが、

682
00:35:50,273 --> 00:35:52,108
私はちょうど子供たちと喧嘩している時期です

683
00:35:52,191 --> 00:35:54,443
彼らが電話に費やすのは
そしてコンピューター上で。

684
00:35:54,527 --> 00:35:58,197
息子にこう言います、「何時間やるの？」
携帯電話にお金を使っていると思いますか？」

685
00:35:58,281 --> 00:36:01,075
彼はこう言うだろう、「30分くらいだ。
30分です、最高です。」

686
00:36:01,159 --> 00:36:04,829
1時間、1時間半かかると思います。

687
00:36:04,912 --> 00:36:06,789
私は彼の画面レポートを見ました
数週間前。

688
00:36:06,873 --> 00:36:08,708
-3時間45分。
-[ジェームズ] それは...

689
00:36:11,377 --> 00:36:13,588
そんなことはないと思います...
いいえ、1 日あたりの平均ですか?

690
00:36:13,671 --> 00:36:15,506
-うん。
-今すぐ取りに行ったほうがいいですか？

691
00:36:15,590 --> 00:36:19,177
過ぎ去る日はない
子供たちに思い出させないこと

692
00:36:19,260 --> 00:36:21,762
快楽と苦痛のバランスについて、

693
00:36:21,846 --> 00:36:24,390
ドーパミン欠乏状態については、

694
00:36:24,473 --> 00:36:26,267
依存症のリスクについて。

695
00:36:26,350 --> 00:36:27,310
[メアリー] 真実の瞬間。

696
00:36:27,935 --> 00:36:29,687
1日あたり2時間50分。

697
00:36:29,770 --> 00:36:31,772
-見てみましょう。
-実は今日もたくさん使ってるんです。

698
00:36:31,856 --> 00:36:33,357
-最後の7日間。
-それがおそらく理由です。

699
00:36:33,441 --> 00:36:37,361
インスタグラム、6時間13分。
さて、私のインスタグラムはさらに悪化しました。

700
00:36:39,572 --> 00:36:41,991
画面が完全に割れてしまいました。

701
00:36:42,200 --> 00:36:43,201
ありがとう、キャス。

702
00:36:44,410 --> 00:36:45,995
「ありがとう、キャス」ってどういう意味ですか？

703
00:36:46,078 --> 00:36:49,040
あなたはいつも私たちの電話のことでママを驚かせています
本当に問題がないとき。

704
00:36:49,373 --> 00:36:51,167
夕食を食べるのに携帯電話は必要ありません。

705
00:36:51,250 --> 00:36:53,878
あなたの言っていることはわかります。
それはそれほど大したことではありません。そうではありません。

706
00:36:56,047 --> 00:36:58,382
そんなに大した事じゃないなら、
一週間は使用しないでください。

707
00:36:59,634 --> 00:37:00,593
[ベンはため息をつきます]

708
00:37:01,135 --> 00:37:06,349
そうだね。ええ、実際のところ、もしできれば
それが丸一週間ほど離れてしまうなんて…

709
00:37:07,725 --> 00:37:09,518
新しいスクリーンを買ってあげます。

710
00:37:10,978 --> 00:37:12,897
-例えば、今から始めますか？
-[お母さん] これから始めます。

711
00:37:15,149 --> 00:37:16,859
-わかった。契約が成立しましたね。
-[お母さん] わかりました。

712
00:37:16,943 --> 00:37:19,111
さて、それはここに残しておかなければなりませんが、
相棒。

713
00:37:19,862 --> 00:37:21,364
わかりました、接続しています。

714
00:37:22,531 --> 00:37:25,076
記録に残しておきます...私は後退します。

715
00:37:25,159 --> 00:37:25,993
わかった。

716
00:37:27,787 --> 00:37:29,413
-時間通りですね。
-[ベン] 1週間です。

717
00:37:29,497 --> 00:37:30,331
ああ、私の...

718
00:37:31,457 --> 00:37:32,416
彼にはそれができると思いますか？

719
00:37:33,000 --> 00:37:34,252
わからない。見てみましょう。

720
00:37:35,002 --> 00:37:36,128
ただ食べてください、いいですか？

721
00:37:44,220 --> 00:37:45,263
良い家族の夕食！

722
00:37:47,682 --> 00:37:49,809
【Tristan】これらのテクノロジー製品
設計されていませんでした

723
00:37:49,892 --> 00:37:53,896
努力している児童心理学者による
子どもたちを守り育てるために。

724
00:37:53,980 --> 00:37:56,148
彼らはただデザインをしていた
これらのアルゴリズムを作るために

725
00:37:56,232 --> 00:37:58,734
本当にお勧めが上手でした
次のビデオをあなたに

726
00:37:58,818 --> 00:38:02,321
またはあなたを捕まえるのが本当に上手です
フィルターをかけて写真を撮ります。

727
00:38:15,710 --> 00:38:16,669
【携帯電話のチャイム】

728
00:38:16,752 --> 00:38:18,879
[トリスタン] それだけじゃない
それがコントロールしているということ

729
00:38:18,963 --> 00:38:20,548
彼らが注意を払う場所。

730
00:38:21,173 --> 00:38:26,304
特にソーシャルメディアが掘り下げられ始める
脳幹のさらに奥深くまで

731
00:38:26,387 --> 00:38:29,765
子どもたちの自尊心を引き継ぎます
そしてアイデンティティ。

732
00:38:41,736 --> 00:38:42,903
[通知音が鳴る]

733
00:38:52,371 --> 00:38:56,208
[トリスタン] 私たちは次のことを気にするように進化しました
私たちの部族の他の人々はどうか...

734
00:38:56,751 --> 00:38:59,128
私たちのことを良く思っているかどうか
大事なことだから。

735
00:38:59,837 --> 00:39:04,550
しかし、私たちは認識できるように進化したのだろうか
10,000 人が私たちのことをどう思っているでしょうか?

736
00:39:04,633 --> 00:39:08,763
私たちは進化していない
私たちに社会的承認が与えられること

737
00:39:08,846 --> 00:39:10,348
5分ごとに。

738
00:39:10,431 --> 00:39:13,142
それは私たちが構築したものではありませんでした
体験すること。

739
00:39:15,394 --> 00:39:19,982
[チャマス] 私たちは自分の人生をキュレーションします
この認識された完璧感の周りに

740
00:39:20,733 --> 00:39:23,527
私たちは報酬をもらえるから
これらの短期的なシグナルでは--

741
00:39:23,611 --> 00:39:25,154
ハート、いいね、親指を立てる--

742
00:39:25,237 --> 00:39:28,407
そして私たちはそれを価値と混同します
そして私たちはそれを真実と混同します。

743
00:39:29,825 --> 00:39:33,120
そしてその代わりに、それが本当は何なのか
偽物、脆弱な人気です...

744
00:39:33,913 --> 00:39:37,458
それは短期的なもので、あなたは離れてしまいます
さらにそれを認めます、

745
00:39:37,541 --> 00:39:39,919
やる前から空っぽで空っぽ。

746
00:39:41,295 --> 00:39:43,381
それはあなたに強制するからです
この悪循環に陥る

747
00:39:43,464 --> 00:39:47,176
「次は何をするの？」
今しなければならないことはありますか？ 返してもらう必要があるから。」

748
00:39:48,260 --> 00:39:50,846
複雑なことを考えてください
20億人によって、

749
00:39:50,930 --> 00:39:54,767
そしてそのとき人々がどう反応するかを考えてください
他人の認識に。

750
00:39:54,850 --> 00:39:56,435
それはただ...本当に悪いです。

751
00:39:56,977 --> 00:39:58,229
本当に本当に最悪です。

752
00:40:00,856 --> 00:40:03,484
[ジョナサン] ありました
巨大な増加

753
00:40:03,567 --> 00:40:06,529
うつ病と不安症で
アメリカのティーンエイジャーにとって

754
00:40:06,612 --> 00:40:10,950
それはちょうどその頃から始まりました...
2011 年から 2013 年の間。

755
00:40:11,033 --> 00:40:15,371
10万人当たりの10代女子の数
この国では

756
00:40:15,454 --> 00:40:17,123
毎年入院していた人

757
00:40:17,206 --> 00:40:19,917
彼らは自分自身を切ったからだ
あるいは自分自身に危害を加えた場合、

758
00:40:20,000 --> 00:40:23,921
その数値はかなり安定していました
2010年、2011年くらいまでは、

759
00:40:24,004 --> 00:40:25,756
そしてそれはずっと上昇し始めます。

760
00:40:28,759 --> 00:40:32,513
10代の年長女子では62％増加している。

761
00:40:33,848 --> 00:40:38,310
プレティーンの女の子では 189% 増加しています。
それはほぼ3倍です。

762
00:40:40,312 --> 00:40:43,524
さらに恐ろしいことに、
自殺でも同じパターンが見られます。

763
00:40:44,775 --> 00:40:47,570
15歳から19歳までの年長の10代の女の子たちは、

764
00:40:47,653 --> 00:40:49,196
彼らは70パーセント増加しています、

765
00:40:49,280 --> 00:40:51,699
最初の10年と比べて
今世紀の。

766
00:40:52,158 --> 00:40:55,077
プレティーンの女の子たちは、
もともと金利が非常に低い人は、

767
00:40:55,161 --> 00:40:57,663
151% 増加しています。

768
00:40:58,831 --> 00:41:01,709
そしてそのパターンはソーシャルメディアを指します。

769
00:41:04,044 --> 00:41:07,214
Z世代、1996年以降に生まれた子供たち、

770
00:41:07,298 --> 00:41:10,342
あの子たちは第一世代です
歴史の中で

771
00:41:10,426 --> 00:41:12,636
中学生のときにソーシャルメディアで話題になったもの。

772
00:41:12,720 --> 00:41:14,722
[遠くで雷鳴が轟く]

773
00:41:15,890 --> 00:41:17,600
[ジョナサン] 彼らはどのように時間を過ごしていますか?

774
00:41:19,727 --> 00:41:22,730
彼らは学校から帰ってきて、
そして彼らは自分のデバイス上にいます。

775
00:41:24,315 --> 00:41:29,195
全世代がより不安を抱えており、
もっと壊れやすく、もっと憂鬱になる。

776
00:41:29,320 --> 00:41:30,529
-[雷鳴が轟く]
-[アイラが息を呑む]

777
00:41:30,613 --> 00:41:33,282
[ジョナサン] ずっと快適じゃないよ
リスクを取ること。

778
00:41:34,325 --> 00:41:37,536
彼らが受け取る料金
運転免許証が下がってきています。

779
00:41:38,954 --> 00:41:41,081
番号
デートに行ったことがある人は

780
00:41:41,165 --> 00:41:44,251
または何らかのロマンチックな交流があった
急速に減少しています。

781
00:41:47,505 --> 00:41:49,715
これはまさに世代交代です。

782
00:41:53,177 --> 00:41:57,306
そして、これらのそれぞれについて、覚えておいてください。
入院するたびに、

783
00:41:57,389 --> 00:42:00,267
心に傷を負った家族がいる
そして恐怖を感じた。

784
00:42:00,351 --> 00:42:02,353
「神様、私たちの子供たちに何が起こっているのですか？」

785
00:42:08,734 --> 00:42:09,693
［アイラため息］

786
00:42:19,411 --> 00:42:21,413
[ティム] それは私にとっては当たり前のことです。

787
00:42:22,873 --> 00:42:28,128
これらのサービスは人々を殺しています...
そして人々を自殺に追い込む。

788
00:42:29,088 --> 00:42:33,300
「そうだね」と言う親を私は知りません。
本当に子供達には成長して欲しいです

789
00:42:33,384 --> 00:42:36,887
テクノロジーデザイナーに操作されているような気分、えー、

790
00:42:36,971 --> 00:42:39,723
彼らの注意を操作し、
宿題をすることができなくなり、

791
00:42:39,807 --> 00:42:42,560
自分たちを比較させる
非現実的な美しさの基準に。」

792
00:42:42,643 --> 00:42:44,687
誰もそれを望んでいません。 [笑い]

793
00:42:45,104 --> 00:42:46,355
誰もそうしません。

794
00:42:46,438 --> 00:42:48,482
私たちは...以前はこれらの保護を持っていました。

795
00:42:48,566 --> 00:42:50,943
子どもたちが見ていたとき
土曜の朝の漫画、

796
00:42:51,026 --> 00:42:52,778
私たちは子供たちを守ることに気を配っていました。

797
00:42:52,861 --> 00:42:56,574
私たちはこう言います、「あなたは広告を宣伝することはできません」
この年齢の子供たちにこのような形で。」

798
00:42:57,366 --> 00:42:58,784
しかし、子供向け YouTube を利用すると、

799
00:42:58,867 --> 00:43:02,454
そしてそれはその部分全体を飲み込みます
注目経済の、

800
00:43:02,538 --> 00:43:04,915
そして今、すべての子供たちが暴露されています
子供向け YouTube へ。

801
00:43:04,999 --> 00:43:07,710
そしてそれらすべての保護
そしてそれらの規制はすべてなくなりました。

802
00:43:08,210 --> 00:43:10,212
[緊張感のある楽器演奏]

803
00:43:18,304 --> 00:43:22,141
[トリスタン] 私たちはトレーニングとコンディショニングを行っています
まったく新しい世代の人々...

804
00:43:23,434 --> 00:43:29,148
それは私たちが不快なときや孤独なとき
不安だったり怖かったり、

805
00:43:29,231 --> 00:43:31,775
私たちは自分用のデジタルおしゃぶりを持っています

806
00:43:32,234 --> 00:43:36,488
それは私たち自身の能力を萎縮させるようなものです
それに対処するために。

807
00:43:53,881 --> 00:43:55,674
[トリスタン] Photoshopにはありませんでした
1,000人のエンジニア

808
00:43:55,758 --> 00:43:58,969
画面の向こう側では、
通知を使用したり、友達を使用したり、

809
00:43:59,053 --> 00:44:02,431
AI を使用して何が起こるかを予測する
完全にあなたを夢中にさせる、またはあなたを夢中にさせます、

810
00:44:02,514 --> 00:44:04,516
またはあなたを操作するか、広告主を許可します

811
00:44:04,600 --> 00:44:08,437
60,000 のバリエーションをテストする
理解するテキストまたは色の

812
00:44:08,520 --> 00:44:11,065
完璧な操作とは何ですか
あなたの心の。

813
00:44:11,148 --> 00:44:14,985
これは全くの新種です
力と影響力の。

814
00:44:16,070 --> 00:44:19,156
私は...もう一度言いますが、使用された方法は

815
00:44:19,239 --> 00:44:22,785
人の能力を利用する
中毒になるか、影響を受けるか

816
00:44:22,868 --> 00:44:25,204
今回は違うかも知れませんが、
そしてそれらはおそらく違うでしょう。

817
00:44:25,287 --> 00:44:28,749
新聞の頃は違った
印刷機が入ってきて、

818
00:44:28,832 --> 00:44:31,835
そしてそれらは違っていました
テレビが登場したとき、

819
00:44:31,919 --> 00:44:34,004
3 つの主要なネットワークがありました...

820
00:44:34,463 --> 00:44:36,423
-当時。
-当時。それが私が言っていることです。

821
00:44:36,507 --> 00:44:38,384
でも、私はその考えを言っているのです
新しいレベルがあるということ

822
00:44:38,467 --> 00:44:42,054
そしてその新しいレベルが起こりました
これまでに何度も。

823
00:44:42,137 --> 00:44:45,099
つまり、これは最新の新しいレベルです
私たちが見たこと。

824
00:44:45,182 --> 00:44:48,727
ご存知のとおり、次のような物語があります。
「我々はそれに適応するだけだ。

825
00:44:48,811 --> 00:44:51,188
私たちは生き方を学びます
これらのデバイスを使用すると、

826
00:44:51,271 --> 00:44:53,732
私たちが生き方を学んだように
他のすべてのものと一緒に。」

827
00:44:53,816 --> 00:44:56,694
そして、これに欠けているもの
ここには明らかに新しいものがあります。

828
00:44:57,486 --> 00:45:00,155
おそらく最も危険な作品
これはすべて事実です

829
00:45:00,239 --> 00:45:04,410
それはテクノロジーによって動かされているということ
それは飛躍的に進歩しています。

830
00:45:05,869 --> 00:45:09,081
ざっくり言うと、例えば、
1960年代から今日まで、

831
00:45:09,873 --> 00:45:12,960
処理能力が上がった
約一兆回。

832
00:45:13,794 --> 00:45:18,340
他に改善されたものは何もありません
それに近いレートで。

833
00:45:18,424 --> 00:45:22,177
そうですね、車というのは、
およそ2倍の速さになります。

834
00:45:22,261 --> 00:45:25,013
そして、その他のほとんどすべては無視できます。

835
00:45:25,347 --> 00:45:27,182
そしておそらく最も重要なことは、

836
00:45:27,266 --> 00:45:31,353
私たちの人間、私たちの生理機能、
私たちの脳はまったく進化していません。

837
00:45:37,401 --> 00:45:41,488
[トリスタン] 人間、心と体
そしてある種の身体レベル、

838
00:45:41,947 --> 00:45:43,866
根本的には変わらないでしょう。

839
00:45:44,825 --> 00:45:45,868
[不明瞭なおしゃべり]

840
00:45:47,035 --> 00:45:48,954
[笑い] わかっていますが、彼らは...

841
00:45:49,037 --> 00:45:51,623
[不明瞭に話し続ける]

842
00:45:53,584 --> 00:45:54,752
[カメラのシャッター音が鳴る]

843
00:45:56,837 --> 00:46:00,924
[トリスタン] 遺伝子工学はできるよ
そして新しい種類の人類を開発し、

844
00:46:01,008 --> 00:46:05,220
しかし現実的に言えば、
あなたはハードウェア、脳の中に生きています。

845
00:46:05,304 --> 00:46:07,222
それは何百万年も前のことだった

846
00:46:07,306 --> 00:46:10,559
そしてこの画面があり、そして
画面の反対側では、

847
00:46:10,642 --> 00:46:13,562
何千人ものエンジニアがいます
そしてスーパーコンピューター

848
00:46:13,645 --> 00:46:16,106
それぞれ異なる目標を持っている
自分の目標よりも、

849
00:46:16,190 --> 00:46:19,693
それで、その試合では誰が勝つでしょうか？
誰が勝つでしょうか？

850
00:46:25,699 --> 00:46:26,617
どうやって負けているのでしょうか？

851
00:46:27,159 --> 00:46:29,828
-わからない。
-彼はどこにいますか？これは正常ではありません。

852
00:46:29,912 --> 00:46:32,080
私が彼を圧倒してしまったのだろうか
友達や家族のコンテンツと一緒に?

853
00:46:32,164 --> 00:46:34,082
-おそらく。
-そうですね、もしかしたら広告ばかりだったのかもしれません。

854
00:46:34,166 --> 00:46:37,795
いいえ、何かが非常に間違っています。
復活モードに切り替えましょう。

855
00:46:39,713 --> 00:46:44,051
[トリスタン] AI について考えるとき、
AIが世界を破滅させるだろう

856
00:46:44,134 --> 00:46:47,221
そして、ターミネーターのように、
そしてアーノルド・シュワルツェネッガーが見えます。

857
00:46:47,638 --> 00:46:48,680
私は戻ってきます。

858
00:46:48,764 --> 00:46:50,933
[トリスタン] ドローンが見えますね。
そしてあなたはこう思います、

859
00:46:51,016 --> 00:46:52,684
「ああ、我々はAIで人を殺すつもりだ。」

860
00:46:53,644 --> 00:46:59,817
そして人々が見逃しているのは AI です
すでに今の世界を動かしています。

861
00:46:59,900 --> 00:47:03,237
「AI」についても
は単なる比喩です。

862
00:47:03,320 --> 00:47:09,451
Googleのような企業では、
巨大で巨大な部屋があるだけです、

863
00:47:10,327 --> 00:47:13,121
そのうちのいくつかは地下にあり、
そのうちのいくつかは水中にあり、

864
00:47:13,205 --> 00:47:14,498
単なるコンピューターの。

865
00:47:14,581 --> 00:47:17,835
たくさんのコンピューター、
目に見える限り。

866
00:47:18,460 --> 00:47:20,504
それらは深く結びついています
お互いに

867
00:47:20,587 --> 00:47:22,923
そして走っています
非常に複雑なプログラム、

868
00:47:23,006 --> 00:47:26,009
情報をやり取りする
ずっとお互いの間で。

869
00:47:26,802 --> 00:47:28,595
そして彼らは走り出すだろう
さまざまなプログラム、

870
00:47:28,679 --> 00:47:31,014
さまざまな製品
同じマシン上で。

871
00:47:31,348 --> 00:47:33,684
それらのことのいくつかは説明できるでしょう
単純なアルゴリズムとして、

872
00:47:33,767 --> 00:47:35,227
アルゴリズムとして説明できるものもあります

873
00:47:35,310 --> 00:47:37,521
とても複雑なので、
あなたはそれらを知性と呼ぶでしょう。

874
00:47:39,022 --> 00:47:39,982
[乗組員のため息]

875
00:47:40,065 --> 00:47:42,568
[キャシー]
私はアルゴリズムは意見であると言いたいのですが、

876
00:47:42,651 --> 00:47:43,777
コードに埋め込まれています...

877
00:47:45,070 --> 00:47:47,656
そしてアルゴリズムは客観的ではないということ。

878
00:47:48,365 --> 00:47:51,577
アルゴリズムが最適化されている
成功の何らかの定義に当てはまります。

879
00:47:52,244 --> 00:47:53,370
それで、想像できるとしたら、

880
00:47:53,453 --> 00:47:57,124
もし...営利企業が建設した場合
アルゴリズム

881
00:47:57,207 --> 00:47:59,293
彼らの成功の定義に対して、

882
00:47:59,835 --> 00:48:01,211
それは商業的利益です。

883
00:48:01,587 --> 00:48:02,671
普通に利益ですよ。

884
00:48:03,130 --> 00:48:07,384
あなたはコンピューターを与えています
目標は「この結果が欲しい」というものです。

885
00:48:07,467 --> 00:48:10,262
そしてコンピューター自体が学習します
やり方。

886
00:48:10,345 --> 00:48:12,598
そこで登場するのが「機械学習」という言葉です。
から来ています。

887
00:48:12,681 --> 00:48:14,850
それで、毎日少しずつ良くなっていきます

888
00:48:14,933 --> 00:48:16,977
適切な投稿を選択する際に
正しい順序で

889
00:48:17,060 --> 00:48:19,438
より長く過ごせるように
その製品の中で。

890
00:48:19,521 --> 00:48:22,232
そして誰も本当に理解していない
彼らは何をしているのか

891
00:48:22,316 --> 00:48:23,901
その目標を達成するために。

892
00:48:23,984 --> 00:48:28,238
アルゴリズムには独自の考えがあり、
たとえ人が書いたとしても、

893
00:48:28,906 --> 00:48:30,657
それはある意味で書かれています

894
00:48:30,741 --> 00:48:35,037
あなたがマシンを組み立てるようなものだと、
そしてマシン自体が変化します。

895
00:48:35,120 --> 00:48:37,873
ほんの一握りの人しかいない
これらの企業では、

896
00:48:37,956 --> 00:48:40,000
フェイスブックとツイッターで
そして他の会社も…

897
00:48:40,083 --> 00:48:43,795
理解できる人は少ない
それらのシステムがどのように機能するか、

898
00:48:43,879 --> 00:48:46,715
そしてそれらは必ずしもそうではありません
完全に理解する

899
00:48:46,798 --> 00:48:49,551
何が起こるの
特定のコンテンツで。

900
00:48:49,968 --> 00:48:55,474
つまり、人間として、私たちはほとんどコントロールを失っています
これらのシステム上で。

901
00:48:55,891 --> 00:48:59,603
彼らがコントロールしているからです
私たちが目にする情報、

902
00:48:59,686 --> 00:49:02,189
彼らは私たちをさらにコントロールしている
私たちが彼らをコントロールしているよりも。

903
00:49:02,522 --> 00:49:04,733
-[コンソールが鳴る]
-[成長AI]彼との相互参照

904
00:49:04,816 --> 00:49:07,319
比較対象に対して
彼の地理的ゾーンにあります。

905
00:49:07,402 --> 00:49:09,571
彼の心理測定のドッペルゲンガー。

906
00:49:09,655 --> 00:49:13,700
13,694人います
彼の地域では彼と同じように振る舞っています。

907
00:49:13,784 --> 00:49:16,370
-彼らのトレンドは何ですか？
-本当に良いものが必要です

908
00:49:16,453 --> 00:49:17,704
適切な復活のために、

909
00:49:17,788 --> 00:49:19,957
典型的なものを考えると
機能していません。

910
00:49:20,040 --> 00:49:21,875
学校のあの可愛い女の子でもありません。

911
00:49:22,334 --> 00:49:25,253
私の分析によると、政治的になるのは
Extreme Center コンテンツ付き

912
00:49:25,337 --> 00:49:28,256
62.3パーセントの確率で
長期的な関わりの。

913
00:49:28,340 --> 00:49:29,299
それは悪くない。

914
00:49:29,383 --> 00:49:32,010
[ため息] リードするには十分ではありません。

915
00:49:32,302 --> 00:49:35,305
わかった、わかった、それで私たちは彼に通知してみました
タグ付けされた写真については、

916
00:49:35,389 --> 00:49:39,017
招待状、現在のイベント、
レベッカからのダイレクトメッセージも。

917
00:49:39,101 --> 00:49:42,813
しかし、ユーザー 01265923010 はどうでしょうか?

918
00:49:42,896 --> 00:49:44,648
そう、ベンは彼女の投稿すべてが気に入りました。

919
00:49:44,731 --> 00:49:47,776
何ヶ月もの間、そして、
文字通りすべて、その後は何もありません。

920
00:49:47,859 --> 00:49:50,445
私の計算では確率は92.3パーセントです
復活の

921
00:49:50,529 --> 00:49:52,030
アナに関する通知付き。

922
00:49:56,535 --> 00:49:57,494
そして彼女の新しい友達。

923
00:49:59,621 --> 00:50:01,623
[不気味なインストゥルメンタル音楽の演奏]

924
00:50:10,590 --> 00:50:11,675
【携帯電話が振動する】

925
00:50:25,689 --> 00:50:27,441
[ベン] ああ、冗談じゃないよ。

926
00:50:32,404 --> 00:50:33,613
うーん...[ため息]

927
00:50:35,657 --> 00:50:36,616
わかりました。

928
00:50:38,869 --> 00:50:40,996
-何？
-[ファンファーレが鳴り響き、花火が打ち上がる]

929
00:50:41,413 --> 00:50:42,789
[拍手]バン！戻ってきました！

930
00:50:42,873 --> 00:50:44,374
お金稼ぎに戻りましょう、皆さん。

931
00:50:44,458 --> 00:50:46,334
はい、ベンと接続します
世界中と一緒に。

932
00:50:46,418 --> 00:50:49,087
私は彼にアクセス権を与えています
彼が好むかもしれないあらゆる情報に。

933
00:50:49,755 --> 00:50:53,717
ねえ、皆さんは次のことを考えたことはありますか?
たとえば、その餌はベンにとって良いものですか？

934
00:50:57,095 --> 00:50:58,430
-いいえ。
-いいえ。 [少し笑いながら]

935
00:51:00,307 --> 00:51:03,268
-[静かに笑う]
- [「I Put a Spell on You」を演奏中]

936
00:51:17,491 --> 00:51:19,076
♪あなたに魔法をかけました♪

937
00:51:25,040 --> 00:51:26,374
♪あなたは私のものだから♪

938
00:51:28,627 --> 00:51:32,089
[発声] ♪ああ！ ♪

939
00:51:34,508 --> 00:51:36,593
♪あなたがやっていることはやめたほうがいいよ♪

940
00:51:41,181 --> 00:51:42,265
♪嘘じゃないよ♪

941
00:51:44,976 --> 00:51:46,686
♪いいえ、嘘はついていません♪

942
00:51:49,981 --> 00:51:51,817
♪我慢できないのはわかってるよね♪

943
00:51:53,026 --> 00:51:54,611
♪あなたは走り回っていますね♪

944
00:51:55,612 --> 00:51:57,239
♪ あなたはよく知っています、パパ♪

945
00:51:58,782 --> 00:52:02,077
♪我慢できない
あなたが私を落ち込ませたから♪

946
00:52:03,286 --> 00:52:04,121
♪ はい、はい ♪

947
00:52:06,456 --> 00:52:08,375
♪あなたに魔法をかけました♪

948
00:52:12,379 --> 00:52:14,840
♪あなたは私のものだから♪

949
00:52:18,718 --> 00:52:19,845
♪あなたは私のものよ♪

950
00:52:20,929 --> 00:52:24,349
[ロジャー] それで、あなたが Facebook を使っていると想像してみてください...

951
00:52:24,766 --> 00:52:29,312
そしてあなたは効果的に遊んでいます
この人工知能に対して

952
00:52:29,396 --> 00:52:31,314
それはあなたのことをすべて知っています、

953
00:52:31,398 --> 00:52:34,568
次の行動を予測できるので、
そしてあなたは文字通りそれについて何も知りません、

954
00:52:34,651 --> 00:52:37,404
猫の動画があることを除いて
そしてその上に誕生日。

955
00:52:37,821 --> 00:52:39,656
それは公平な戦いではありません。

956
00:52:41,575 --> 00:52:43,869
ベンとジェリー、出発の時間だよ、バッド！

957
00:52:48,039 --> 00:52:48,874
[ため息]

958
00:52:51,126 --> 00:52:51,960
ベン？

959
00:53:01,011 --> 00:53:02,137
[ドアを軽くノックする]

960
00:53:02,679 --> 00:53:04,723
-[キャス]ベン。
-[ベン]うーん。

961
00:53:05,182 --> 00:53:06,057
来て。

962
00:53:07,225 --> 00:53:08,351
学校の時間。 [拍手]

963
00:53:08,435 --> 00:53:09,269
行きましょう。

964
00:53:12,189 --> 00:53:13,148
[ベンはため息をつきます]

965
00:53:25,118 --> 00:53:27,120
[興奮したおしゃべり]

966
00:53:31,374 --> 00:53:33,627
-[技術] 今日はどうですか?
-ああ、私は...緊張しています。

967
00:53:33,710 --> 00:53:35,003
-そうなの？
-うん。 [笑い]

968
00:53:37,380 --> 00:53:39,132
【トリスタン】
僕らは皆、その瞬間を探していた

969
00:53:39,216 --> 00:53:42,969
テクノロジーが圧倒するとき
人間の強さと知性。

970
00:53:43,053 --> 00:53:47,015
いつ特異点を越えるのか
私たちの仕事を置き換えて、人間より賢くなる？

971
00:53:48,141 --> 00:53:50,101
しかし、これよりもずっと前の瞬間があります...

972
00:53:50,977 --> 00:53:55,315
テクノロジーがそれを超えるとき
そして人間の弱さを克服します。

973
00:53:57,484 --> 00:54:01,780
この点を越えている
依存症の根源にあるのは、

974
00:54:02,113 --> 00:54:04,741
二極化、過激化、
非道化、

975
00:54:04,824 --> 00:54:06,368
虚栄心化、すべて。

976
00:54:07,702 --> 00:54:09,913
これは人間の本性を圧倒するものであり、

977
00:54:10,538 --> 00:54:13,500
そしてこれは人類に対するチェックメイトだ。

978
00:54:20,131 --> 00:54:21,883
-[深いため息をつきます]
-[ドアが開く]

979
00:54:30,558 --> 00:54:31,851
ごめんなさい。 [ため息]

980
00:54:37,607 --> 00:54:39,609
-[シートベルトのカチッという音]
-[エンジン始動]

981
00:54:41,736 --> 00:54:44,656
[ジャロン] 一つの方法です
私は人々に理解してもらおうと努めます

982
00:54:45,198 --> 00:54:49,828
場所からのフィードがどれほど間違っているか
フェイスブックのように

983
00:54:49,911 --> 00:54:51,454
ウィキペディアについて考えることです。

984
00:54:52,956 --> 00:54:56,209
ページにアクセスすると、次のようになります。
他の人と同じこと。

985
00:54:56,584 --> 00:55:00,297
つまり、これはオンライン上の数少ないものの 1 つです
それは少なくとも私たちが共通して持っていることです。

986
00:55:00,380 --> 00:55:03,425
さて、ちょっと想像してみてください
ウィキペディアにはこう書かれていました、

987
00:55:03,508 --> 00:55:07,178
「一人一人に差し上げます
別のカスタマイズされた定義、

988
00:55:07,262 --> 00:55:09,472
そして私たちは人々からお金を受け取ることになります
そのために。」

989
00:55:09,556 --> 00:55:13,435
つまり、ウィキペディアはあなたを監視していることになります。
ウィキペディアが計算すると、

990
00:55:13,518 --> 00:55:17,188
「私にできることは何だろう
この人を少し変えてもらうために

991
00:55:17,272 --> 00:55:19,899
商業的利益のために？」
右？

992
00:55:19,983 --> 00:55:21,818
そして、エントリが変更されます。

993
00:55:22,444 --> 00:55:24,738
それを想像できますか？
まあ、できるはずですが、

994
00:55:24,821 --> 00:55:26,823
まさにそれが起こっているから
フェイスブックで。

995
00:55:26,906 --> 00:55:28,992
まさにそれが起こっているのです
YouTube フィードで。

996
00:55:29,075 --> 00:55:31,786
Googleにアクセスして入力すると、
「気候変動というのは、」

997
00:55:31,870 --> 00:55:34,998
異なる結果が表示されるでしょう
あなたが住んでいる場所によって異なります。

998
00:55:36,166 --> 00:55:38,460
特定の都市では、
オートコンプリートが表示されるでしょう

999
00:55:38,543 --> 00:55:40,462
「気候変動はデマだ」と。

1000
00:55:40,545 --> 00:55:42,088
他のケースでは、次のようになります。

1001
00:55:42,172 --> 00:55:44,841
「気候変動が破壊を引き起こしている
自然の。」

1002
00:55:44,924 --> 00:55:48,428
そしてそれは機能ではありません
気候変動についての真実は何なのか、

1003
00:55:48,511 --> 00:55:51,097
しかし、約
どこからグーグルしているのか

1004
00:55:51,181 --> 00:55:54,100
そして特定のもの
Google はあなたの興味を知っています。

1005
00:55:54,851 --> 00:55:58,021
友達二人でも
お互いにとても近くにいる人たち、

1006
00:55:58,104 --> 00:56:00,190
ほぼ同じセットを持っている人
友達の、

1007
00:56:00,273 --> 00:56:02,817
彼らは考えます、ご存知のように、
「Facebookのニュースフィードを見に行きます。

1008
00:56:02,901 --> 00:56:05,403
まったく同じ更新セットが表示されます。」

1009
00:56:05,487 --> 00:56:06,738
しかし、まったくそんなことはありません。

1010
00:56:06,821 --> 00:56:08,448
彼らはまったく異なる世界を見ています

1011
00:56:08,531 --> 00:56:10,575
彼らは拠点を置いているから
これらのコンピュータで計算している

1012
00:56:10,658 --> 00:56:12,035
それぞれに最適なものは何か。

1013
00:56:12,118 --> 00:56:14,245
[モニター越しに口笛を吹く]

1014
00:56:14,329 --> 00:56:18,416
[ロジャー] それについての考え方
それは27億回のトゥルーマンショーです。

1015
00:56:18,500 --> 00:56:21,294
人にはそれぞれの現実があり、
自分たちで...

1016
00:56:22,670 --> 00:56:23,671
事実。

1017
00:56:23,755 --> 00:56:27,008
なぜそう思いますか
それは、ええと、トルーマンは決して近づいたことはありません

1018
00:56:27,092 --> 00:56:30,095
本質を知るために
今までの彼の世界は？

1019
00:56:31,054 --> 00:56:34,140
私たちは世界の現実を受け入れます
それが私たちに提示されています。

1020
00:56:34,224 --> 00:56:35,141
それはとても簡単です。

1021
00:56:36,476 --> 00:56:41,064
時間が経つと、あなたは誤った感覚を抱くようになる
誰もがあなたに同意すること、

1022
00:56:41,147 --> 00:56:44,067
なぜならニュースフィードにいる全員が
あなたと同じように聞こえます。

1023
00:56:44,567 --> 00:56:49,072
そして、一度その状態になると、
あなたは簡単に操作されやすいことがわかりました、

1024
00:56:49,155 --> 00:56:51,741
あなたが操作されるのと同じように
魔術師によって。

1025
00:56:51,825 --> 00:56:55,370
マジシャンがカードのトリックを教えます
「カードを選んでください。どんなカードでもいいです。」

1026
00:56:55,453 --> 00:56:58,164
What you don't realize
彼らはセットアップを行ったということでしたが、

1027
00:56:58,456 --> 00:57:00,583
だからあなたはカードを選びます
彼らはあなたに選んでほしいのです。

1028
00:57:00,667 --> 00:57:03,169
それが Facebook の仕組みです。
Facebookはそこに座ってこう言います。

1029
00:57:03,253 --> 00:57:06,172
「ねえ、友達を選ぶのはあなたよ。
たどるリンクを選択するのはあなたです。」

1030
00:57:06,256 --> 00:57:08,716
しかし、それはすべてナンセンスです。
まるで魔術師のようだ。

1031
00:57:08,800 --> 00:57:11,302
Facebook がニュースフィードを担当します。

1032
00:57:11,386 --> 00:57:14,514
私たちは皆、単に操作しているだけです
別の事実に基づいて。

1033
00:57:14,597 --> 00:57:16,474
それが大規模に起こると、

1034
00:57:16,558 --> 00:57:20,645
あなたはもう計算できない
あるいは情報を消費することさえある

1035
00:57:20,728 --> 00:57:23,690
その世界観に反するもの
あなたが作成したもの。

1036
00:57:23,773 --> 00:57:26,443
つまり、実際にはそうではないということです
客観的、

1037
00:57:26,526 --> 00:57:28,319
建設的な人。 [笑い]

1038
00:57:28,403 --> 00:57:32,449
[群衆が唱えている] 目を開けて、
嘘を信じないでください！開けて…

1039
00:57:32,532 --> 00:57:34,701
[ジャスティン] それから見てください
向こう側で、

1040
00:57:35,243 --> 00:57:38,746
そしてあなたは考え始めます、
「どうしてあの人たちはそこまでバカになれるの？

1041
00:57:38,830 --> 00:57:42,125
この情報をすべて見てください
私が常に見ているもの。

1042
00:57:42,208 --> 00:57:44,627
どうして彼らは見えていないのか
同じ情報ですか？」

1043
00:57:44,711 --> 00:57:47,297
そして答えはこうです、「彼らは見ていない」
同じ情報です。」

1044
00:57:47,380 --> 00:57:50,800
[群衆は歌い続ける]
目を開けて、嘘を信じないでください！

1045
00:57:50,884 --> 00:57:52,010
[不明瞭な叫び声]

1046
00:57:52,093 --> 00:57:55,472
-[インタビュアー] 共和党ってどんな人たちですか？
-何も知らない人。

1047
00:57:55,555 --> 00:57:58,933
民主党は犯罪組織です
本物の政党ではありません。

1048
00:57:59,017 --> 00:58:03,188
ピュー研究所による新たな大規模な研究
アメリカ成人10,000人中

1049
00:58:03,271 --> 00:58:05,315
私たちはこれまで以上に分断されていることがわかり、

1050
00:58:05,398 --> 00:58:09,152
個人的および政治的な二極化を伴う
20年ぶりの高値に。

1051
00:58:11,738 --> 00:58:14,199
[評論家] あなたは持っています
共和党員の3分の1以上がこう言っている

1052
00:58:14,282 --> 00:58:16,826
民主党は脅威だ
国民に、

1053
00:58:16,910 --> 00:58:20,580
民主党員の4分の1以上がこう言っている
共和党についても同じこと。

1054
00:58:20,663 --> 00:58:22,499
非常に多くの問題が
私たちが話し合っていること、

1055
00:58:22,582 --> 00:58:24,417
たとえば、政治的な二極化について

1056
00:58:24,501 --> 00:58:28,046
ケーブルテレビに多数存在します。

1057
00:58:28,129 --> 00:58:31,007
メディアもこれと全く同じ問題を抱えており、

1058
00:58:31,090 --> 00:58:33,343
彼らのビジネスモデルは概して、

1059
00:58:33,426 --> 00:58:35,762
彼らは私たちの注意を売ろうとしているということです
広告主様へ。

1060
00:58:35,845 --> 00:58:38,890
そして、インターネットはまだ新しいものですが、
それを行うためのさらに効率的な方法。

1061
00:58:40,141 --> 00:58:44,145
[ギョーム] YouTube で仕事をしていました
YouTube のおすすめについて。

1062
00:58:44,229 --> 00:58:47,148
アルゴリズムが心配です
私が取り組んだこと

1063
00:58:47,232 --> 00:58:50,401
実際に二極化が進んでいる
社会では。

1064
00:58:50,485 --> 00:58:53,112
しかし、総再生時間という観点から見ると、

1065
00:58:53,196 --> 00:58:57,617
この二極化は非常に効率的です
人々をオンラインに保つことにおいて。

1066
00:58:58,785 --> 00:59:00,870
唯一の理由
この先生たちはこんなことを教えています

1067
00:59:00,954 --> 00:59:02,288
彼らはお金をもらっているからです。

1068
00:59:02,372 --> 00:59:04,374
-それはまったく不合理です。
-[キャス] やあ、ベンジー。

1069
00:59:04,916 --> 00:59:06,292
今日はサッカーの練習はありませんか？

1070
00:59:06,376 --> 00:59:08,795
ああ、ありますね。ただ追いついているだけです
いくつかのニュースについて。

1071
00:59:08,878 --> 00:59:11,506
[ビデオブロガー] 研究をしてください。何でも
エクストリームセンターから揺れる――

1072
00:59:11,589 --> 00:59:14,008
正確に言うとそうではありません
ニュースを見ているということ。

1073
00:59:15,552 --> 00:59:18,846
あなたはいつもめちゃくちゃなことについて話しています
すべてがそうです。彼らもそうです。

1074
00:59:19,305 --> 00:59:21,140
しかし、そんなものはただの宣伝です。

1075
00:59:21,224 --> 00:59:24,060
[ビデオブロガー] どちらも真実ではありません。
何が意味があるのか​​がすべてです。

1076
00:59:24,769 --> 00:59:26,938
ベン、本気だよ。
そんなものはあなたにとって悪いものです。

1077
00:59:27,021 --> 00:59:29,232
-サッカーの練習に行くべきです。
-[ベン]うーん。

1078
00:59:31,109 --> 00:59:31,943
[キャスのため息]

1079
00:59:35,154 --> 00:59:37,490
私はこのことを気にかけているので共有します。

1080
00:59:37,574 --> 00:59:41,077
あなたが誤解されていることを心配していますが、
そしてそれは大丈夫ではありません。よし？

1081
00:59:41,160 --> 00:59:43,121
[ギョーム] 人々は考えます
アルゴリズムが設計されている

1082
00:59:43,204 --> 00:59:46,833
彼らが本当に望むものを与えるために、
ただそうではありません。

1083
00:59:46,916 --> 00:59:52,589
アルゴリズムが実際に見つけようとしているのは、
非常に強力なウサギの穴がいくつかありますが、

1084
00:59:52,672 --> 00:59:56,217
どのウサギの穴を見つけようとしていますか
あなたの興味に最も近いものです。

1085
00:59:56,301 --> 00:59:59,262
そして、見始めると
それらのビデオの 1 つ、

1086
00:59:59,846 --> 01:00:02,223
そうすればそれを勧めてくれるでしょう
何度も何度も。

1087
01:00:02,682 --> 01:00:04,934
誰もこれを望んでいるわけではない
起こること。

1088
01:00:05,018 --> 01:00:07,812
ただ、これは
推薦システムは何をしているのか。

1089
01:00:07,895 --> 01:00:10,815
カイリー・アービングもそうですが、
有名なバスケットボール選手、

1090
01:00:11,065 --> 01:00:14,235
ええと、彼は地球は平らだと信じていると言いました、
そして彼は後で謝った

1091
01:00:14,319 --> 01:00:16,154
彼がそれを責めたから
YouTube のウサギの穴で。

1092
01:00:16,487 --> 01:00:18,656
ご存知のように、
YouTube をクリックすると

1093
01:00:18,740 --> 01:00:21,534
そして次のようになります。
ウサギの穴がどれだけ深いか。

1094
01:00:21,618 --> 01:00:23,369
後に彼がNPRに来てこう言った。

1095
01:00:23,453 --> 01:00:25,955
「こんなこと信じてごめんなさい。
人々を誤解させたくなかったのです」

1096
01:00:26,039 --> 01:00:28,291
教室にいる大勢の生徒
インタビューされてこう言った、

1097
01:00:28,374 --> 01:00:29,667
「丸い地球人たちが彼に近づきました。」

1098
01:00:29,751 --> 01:00:30,960
[聴衆笑い]

1099
01:00:31,044 --> 01:00:33,963
地球平面陰謀論
勧められた

1100
01:00:34,047 --> 01:00:37,634
何億回も
アルゴリズムによって。

1101
01:00:37,717 --> 01:00:43,890
ただだと思われがちですが、
と思い込んでしまう愚かな人々もいますが、

1102
01:00:43,973 --> 01:00:46,893
しかしアルゴリズムはより賢くなっています
毎日をよりスマートに。

1103
01:00:46,976 --> 01:00:50,188
それで今日、彼らは人々を説得しています
地球は平らだということ、

1104
01:00:50,271 --> 01:00:53,983
でも明日は彼らがあなたを説得するでしょう
何かが間違っていること。

1105
01:00:54,317 --> 01:00:57,820
【記者】11月7日、
ハッシュタグ「ピザゲート」が誕生しました。

1106
01:00:57,904 --> 01:00:59,197
[レネー] ピザゲート...

1107
01:01:00,114 --> 01:01:01,449
[舌打ち] ああ、坊や。

1108
01:01:01,532 --> 01:01:02,533
うーん…（笑）

1109
01:01:03,159 --> 01:01:06,913
まだ100パーセント確信が持てない
これがもともとどのようにして生まれたのか、

1110
01:01:06,996 --> 01:01:12,377
でもピザを注文するという考えは
人身売買された人に命令するという意味だった。

1111
01:01:12,460 --> 01:01:15,046
Facebook 上のグループが大きくなるにつれ、

1112
01:01:15,129 --> 01:01:19,967
Facebookのレコメンデーションエンジン
一般ユーザーへの提案を開始

1113
01:01:20,051 --> 01:01:21,761
彼らがピザゲートグループに参加することを。

1114
01:01:21,844 --> 01:01:27,392
たとえば、ユーザーが次のような場合、
反ワクチン、またはケムトレイルを信じている

1115
01:01:27,475 --> 01:01:30,645
またはFacebookのアルゴリズムに指示していました
何らかの形で

1116
01:01:30,728 --> 01:01:33,398
彼らは信念を抱く傾向があるということ
陰謀論では、

1117
01:01:33,481 --> 01:01:36,859
Facebookのレコメンデーションエンジン
ピザゲート グループにサービスを提供することになります。

1118
01:01:36,943 --> 01:01:41,072
結局、これは頂点に達しました
銃を持って現れた男、

1119
01:01:41,155 --> 01:01:44,617
彼は解放されるつもりだと決心した
地下室から来た子供たち 

1120
01:01:44,701 --> 01:01:46,911
ピザ屋の
そこには地下室がありませんでした。

1121
01:01:46,994 --> 01:01:48,538
【警官１】何をしていたんですか？

1122
01:01:48,871 --> 01:01:50,498
[男性] 確認してます
そこには何もありませんでした。

1123
01:01:50,581 --> 01:01:52,458
-[職員1] それに関しては？
-[男性] 小児性愛者リング。

1124
01:01:52,542 --> 01:01:54,293
-[警官1] えっ？
-[男性] 小児性愛者リング。

1125
01:01:54,377 --> 01:01:55,962
[警官 2] 彼はピザゲートについて話しています。

1126
01:01:56,045 --> 01:02:00,216
これは陰謀論の一例です

1127
01:02:00,299 --> 01:02:03,678
それが伝播した
あらゆるソーシャルネットワーク上で。

1128
01:02:03,761 --> 01:02:06,097
ソーシャルネットワークの
独自のレコメンデーションエンジン

1129
01:02:06,180 --> 01:02:07,974
これを自発的に人々に提供しています

1130
01:02:08,057 --> 01:02:10,643
検索したことのない人
彼らの人生における「ピザゲート」という言葉について。

1131
01:02:12,437 --> 01:02:14,439
[トリスタン] 研究があります、MITの研究です、

1132
01:02:14,522 --> 01:02:19,819
Twitterでフェイクニュースが拡散すること
本当のニュースより6倍速い。

1133
01:02:19,902 --> 01:02:21,863
あの世界はどうなるんだろう

1134
01:02:21,946 --> 01:02:24,741
6倍のアドバンテージがあるとき
もう一つには？

1135
01:02:25,283 --> 01:02:27,660
想像できるでしょう
これらは一種のようなものです...

1136
01:02:27,744 --> 01:02:31,706
彼らは...彼らは床を傾けます
...人間の行動について。

1137
01:02:31,789 --> 01:02:34,709
一部の行動を難しくする
そしていくつかは簡単です。

1138
01:02:34,792 --> 01:02:37,420
そしてあなたはいつでも自由です
丘を歩いて登るために、

1139
01:02:37,503 --> 01:02:38,796
しかしそうする人は少なくなり、

1140
01:02:38,880 --> 01:02:43,092
そして、社会規模で、
あなたは本当に床を傾けているだけです

1141
01:02:43,176 --> 01:02:45,970
そして何十億もの人々の考えを変える
そしてそうします。

1142
01:02:46,053 --> 01:02:52,018
私たちはシステムを作りました
誤った情報に偏ったもの。

1143
01:02:52,643 --> 01:02:54,437
私たちがそうしたいからではなく、

1144
01:02:54,520 --> 01:02:58,816
しかし、誤った情報があるため、
企業にもっとお金がかかる

1145
01:02:59,400 --> 01:03:01,319
真実よりも。真実は退屈だ。

1146
01:03:01,986 --> 01:03:04,489
営利目的の偽情報だよ
ビジネスモデル。

1147
01:03:04,906 --> 01:03:08,159
許可すればするほどお金が儲かります
規制されていないメッセージ

1148
01:03:08,701 --> 01:03:11,287
誰にでも最良の価格で届くように。

1149
01:03:11,662 --> 01:03:13,956
気候変動だから？うん。

1150
01:03:14,040 --> 01:03:16,751
それはデマです。はい、本当です。
それがポイントです。

1151
01:03:16,834 --> 01:03:20,046
彼らがそれについて話せば話すほど、
そして彼らが私たちを分断すればするほど、

1152
01:03:20,129 --> 01:03:22,423
彼らが力を持てば持つほど、
もっと...

1153
01:03:22,507 --> 01:03:25,468
[トリスタン] Facebookには何兆もの資産がある
これらのニュースフィード投稿の。

1154
01:03:26,552 --> 01:03:29,180
彼らには何が真実なのか分からない
それとも本当ですか...

1155
01:03:29,972 --> 01:03:33,726
だからこそこの会話は
今とても危機的状況です。

1156
01:03:33,810 --> 01:03:37,021
【記者1】新型コロナウイルスだけではない
それは急速に広がっています。

1157
01:03:37,104 --> 01:03:40,191
ネット上には誤った情報が流れている
ウイルスについて。

1158
01:03:40,274 --> 01:03:41,818
[記者2] その概念
飲料水

1159
01:03:41,901 --> 01:03:43,694
システムからコロナウイルスをフラッシュします

1160
01:03:43,778 --> 01:03:47,490
ウイルスに関するいくつかの神話のうちの 1 つです
ソーシャルメディア上で拡散。

1161
01:03:47,573 --> 01:03:50,451
[自動音声] 政府が計画した
この出来事がウイルスを生み出し、

1162
01:03:50,535 --> 01:03:53,621
そしてシミュレーションをしました
各国がどう反応するかについて。

1163
01:03:53,955 --> 01:03:55,581
コロナウイルスは...デマです。

1164
01:03:56,165 --> 01:03:57,959
[男性] SARS、コロナウイルス。

1165
01:03:58,376 --> 01:04:01,045
そしてそれがいつ作られたのか見てみましょう。 2018年。

1166
01:04:01,128 --> 01:04:03,798
アメリカ政府が始めたと思う
このたわごと。

1167
01:04:04,215 --> 01:04:09,095
誰も病気ではありません。誰も病気ではありません。
誰が病気なのか誰も知りません。

1168
01:04:09,512 --> 01:04:13,015
もしかしたら政府が使っているかもしれない
コロナウイルスを言い訳に

1169
01:04:13,099 --> 01:04:15,643
全員を屋内に留まらせるために
何か別のことが起こっているからです。

1170
01:04:15,726 --> 01:04:18,020
コロナウイルスは人を殺すものではありませんが、

1171
01:04:18,104 --> 01:04:20,940
それは5Gの電波です
彼らが吐き出しているということ。

1172
01:04:21,023 --> 01:04:22,525
[群衆の叫び声]

1173
01:04:22,608 --> 01:04:24,944
【トリスタン】
私たちは噂にさらされています。

1174
01:04:25,403 --> 01:04:28,823
人々が爆発している
実際の物理的な携帯電話塔。

1175
01:04:28,906 --> 01:04:32,201
ロシアと中国が噂を広めているのが見える
そして陰謀論。

1176
01:04:32,285 --> 01:04:35,246
【記者3】今朝、
ウクライナではパニックと抗議活動が起きている...

1177
01:04:35,329 --> 01:04:38,916
[トリスタン] 人々は何が真実なのか分かりません。
そして今、それは生死に関わる問題だ。

1178
01:04:39,876 --> 01:04:42,628
[女性] 拡散している情報源
コロナウイルスの誤った情報

1179
01:04:42,712 --> 01:04:45,798
蓄積した
エンゲージメント数は 5,200 万件ほどです。

1180
01:04:45,882 --> 01:04:50,094
あなたはその銀の解決策を言っているのです
効果的でしょう。

1181
01:04:50,177 --> 01:04:54,140
まあ、テストされていないとしましょう
このコロナウイルスの株についてですが...

1182
01:04:54,223 --> 01:04:57,226
[トリスタン] 新型コロナウイルス感染症で私たちが見ているもの
単なる極端なバージョンです

1183
01:04:57,310 --> 01:05:00,521
何が起こっているのか
私たちの情報エコシステム全体で。

1184
01:05:00,938 --> 01:05:05,026
ソーシャルメディアはゴシップを爆発的に増幅させる
そして指数関数的な伝聞

1185
01:05:05,109 --> 01:05:07,111
要点まで
何が真実なのか私たちには分からない、

1186
01:05:07,194 --> 01:05:08,946
私たちがどのような問題を気にしていても。

1187
01:05:15,161 --> 01:05:16,579
[先生] 彼はこれを発見しました。

1188
01:05:16,662 --> 01:05:18,664
[漠然と講義を続ける]

1189
01:05:19,874 --> 01:05:21,292
[レベッカのささやき声] ベン。

1190
01:05:26,130 --> 01:05:28,257
-まだチームにいますか？
-[ベン] うーん、うーん。

1191
01:05:30,384 --> 01:05:32,678
[レベッカ] 分かった、まあ、
練習の前におやつを食べます

1192
01:05:32,762 --> 01:05:34,430
もしあなたが...来たいなら。

1193
01:05:35,640 --> 01:05:36,515
[ベン] ん？

1194
01:05:36,974 --> 01:05:38,601
[レベッカ] ご存知の通り、気にしないでください。

1195
01:05:38,684 --> 01:05:40,686
[消えていく足音]

1196
01:05:45,066 --> 01:05:47,526
[ビデオブロガー] 10 人中 9 人
今不満を感じています。

1197
01:05:47,610 --> 01:05:50,613
EC は他の政治運動と似ています
歴史の中で、考えてみると。

1198
01:05:50,696 --> 01:05:54,492
私たちは立ち上がっています、そして私たちは...
私たちはこの騒音に立ち向かっています。

1199
01:05:54,575 --> 01:05:57,036
あなたたちは私の民です。私は皆さんを信頼しています。

1200
01:05:59,246 --> 01:06:02,583
-Extreme Centerのコンテンツは素晴らしいです。
-彼は本当にそれが大好きです。

1201
01:06:02,667 --> 01:06:03,626
オークションを運営中。

1202
01:06:04,627 --> 01:06:08,547
入札者は840名。彼は4.35セントで売った
兵器メーカーへ。

1203
01:06:08,631 --> 01:06:10,800
これらのイベントのいくつかを宣伝しましょう。

1204
01:06:10,883 --> 01:06:13,511
彼の地理的ゾーンで今後開催される集会
今週後半。

1205
01:06:13,594 --> 01:06:15,179
新しいビデオブロガーも準備中です。

1206
01:06:15,262 --> 01:06:16,263
[笑い]

1207
01:06:17,765 --> 01:06:22,979
そして...そして正直に言いますが、
必要なことは何でもするつもりです。

1208
01:06:23,062 --> 01:06:24,939
何でもいいのです。

1209
01:06:32,154 --> 01:06:33,197
- 購読...
-[キャス]ベン?

1210
01:06:33,280 --> 01:06:35,908
...そしてまた戻ってきます
私があなたに言うから、あなた...

1211
01:06:35,992 --> 01:06:38,869
-[ドアをノックする]
-...本当に大きなことが起こるよ。

1212
01:06:38,953 --> 01:06:40,162
いくつかの本当に大きなこと。

1213
01:06:40,788 --> 01:06:45,292
[ロジャー] Facebook の問題の 1 つは
それは、説得の手段として、

1214
01:06:45,793 --> 01:06:47,920
それはこれまでに作られた中で最も偉大なものかもしれない。

1215
01:06:48,004 --> 01:06:52,508
さあ、それが手の中で何を意味するか想像してみてください
独裁者や権威主義者のこと。

1216
01:06:53,718 --> 01:06:57,638
人口をコントロールしたいなら
あなたの国の、

1217
01:06:57,722 --> 01:07:01,308
今までツールがなかった
Facebookと同じくらい効果的です。

1218
01:07:04,937 --> 01:07:07,398
【シンシア】
最も厄介な影響のいくつか

1219
01:07:07,481 --> 01:07:10,985
政府やその他の悪役の
ソーシャルメディアを武器化し、

1220
01:07:11,235 --> 01:07:13,612
ええと、それが導いたということでしょうか
オフラインで実際に害を及ぼす可能性があります。

1221
01:07:13,696 --> 01:07:15,072
最も顕著な例だと思います

1222
01:07:15,156 --> 01:07:17,658
それはたくさん報道されました
それがミャンマーで起きていることだ。

1223
01:07:19,243 --> 01:07:21,203
ミャンマーでは、
人々がインターネットについて考えるとき、

1224
01:07:21,287 --> 01:07:22,913
彼らが考えているのはFacebookです。

1225
01:07:22,997 --> 01:07:25,916
そしてよく起こるのは、
人々が携帯電話を買うとき、

1226
01:07:26,000 --> 01:07:29,920
携帯電話ショップのオーナーは実際に
そこに Facebook をプリロードします

1227
01:07:30,004 --> 01:07:31,505
そしてアカウントを開設してください。

1228
01:07:31,589 --> 01:07:34,884
そして、人々が携帯電話を手に入れると、
彼らが最初に開くのは

1229
01:07:34,967 --> 01:07:37,595
そして彼らが知っている唯一のことは開け方です
フェイスブックです。

1230
01:07:38,179 --> 01:07:41,891
さて、新たな爆弾捜査
Facebookの苦戦が増大していることを暴露する

1231
01:07:41,974 --> 01:07:43,809
ミャンマーでのヘイトスピーチに対処するために。

1232
01:07:43,893 --> 01:07:46,020
[群衆の叫び声]

1233
01:07:46,103 --> 01:07:49,190
Facebookは本当に軍隊に与えた
そして他の悪役たち

1234
01:07:49,273 --> 01:07:51,776
世論を操作する新しい方法

1235
01:07:51,859 --> 01:07:55,529
そして暴力を煽るのを助けるために
ロヒンギャイスラム教徒に対して

1236
01:07:55,613 --> 01:07:57,406
その中には大量殺人も含まれており、

1237
01:07:58,115 --> 01:07:59,867
村全体を焼き払い、

1238
01:07:59,950 --> 01:08:03,704
集団強姦およびその他の重大犯罪
人道に反する

1239
01:08:03,788 --> 01:08:04,955
今主導しているのは

1240
01:08:05,039 --> 01:08:08,209
70万人のロヒンギャイスラム教徒に
国外に逃げなければならない。 

1241
01:08:11,170 --> 01:08:14,799
そうではありません
非常に意欲的な宣伝活動家たち

1242
01:08:14,882 --> 01:08:16,550
今まで存在しなかった。

1243
01:08:16,634 --> 01:08:19,761
プラットフォームがそれを可能にするのです

1244
01:08:19,845 --> 01:08:23,724
操作的な物語を広めるため
驚くほど簡単に、

1245
01:08:23,808 --> 01:08:25,434
しかもあまりお金が無い状態で。

1246
01:08:25,518 --> 01:08:27,812
選挙を操作したいなら

1247
01:08:27,895 --> 01:08:30,564
に入ることができるようになりました
Facebookの陰謀論グループ、

1248
01:08:30,648 --> 01:08:32,233
そして100人を見つけることができます

1249
01:08:32,316 --> 01:08:34,443
信じる人
地球は完全に平らだということ

1250
01:08:34,859 --> 01:08:37,779
そしてそれはすべて陰謀論だと思う
私たちが月に着陸したこと、

1251
01:08:37,863 --> 01:08:41,450
Facebookに伝えればいいのですが、
「それに似たユーザーを 1,000 人ください。」

1252
01:08:42,118 --> 01:08:46,080
Facebookは喜んで私に送ってくれる
自分に似た何千ものユーザー

1253
01:08:46,162 --> 01:08:49,250
今なら打てるということ
さらに陰謀論も出てきます。

1254
01:08:50,376 --> 01:08:53,087
-[ボタンのクリック]
- 1 インプレッションあたり 3.4 セントで販売されます。

1255
01:08:53,379 --> 01:08:56,381
-プロモーション用の新しい EC 動画。
- [広告 AI] 別の広告が始まりました。

1256
01:08:58,509 --> 01:09:00,928
[ジャスティン] アルゴリズム
そして操作的な政治家

1257
01:09:01,011 --> 01:09:02,138
とても専門家になってきています

1258
01:09:02,220 --> 01:09:04,055
私たちを刺激する方法を学びながら、

1259
01:09:04,140 --> 01:09:08,352
フェイクニュースを作るのがとても上手になりました
私たちはそれをあたかも現実であるかのように吸収し、

1260
01:09:08,435 --> 01:09:10,813
そして私たちを混乱させて信じ込ませます
それらの嘘。

1261
01:09:10,895 --> 01:09:12,606
まるで私たちが持っているかのようです
コントロールがますます少なくなる

1262
01:09:12,689 --> 01:09:14,149
私たちが何者であるか、私たちが何を信じているかについて。

1263
01:09:14,233 --> 01:09:16,234
[不気味な楽器演奏]

1264
01:09:31,375 --> 01:09:32,835
[vlogger] ...だから彼らはどちらの側につくかを選ぶことができます。

1265
01:09:32,917 --> 01:09:34,879
ここには嘘があります、
そしてそこには嘘がある。

1266
01:09:34,962 --> 01:09:36,337
そうすれば彼らは権力を維持できる、

1267
01:09:36,421 --> 01:09:39,966
-だから彼らはすべてをコントロールできるのです。
-[警察のサイレンが鳴り響く]

1268
01:09:40,050 --> 01:09:42,553
[ビデオブロガー] 彼らは私たちの心をコントロールすることができます、

1269
01:09:42,636 --> 01:09:46,390
-彼らが秘密を守ることができるように。
-[群衆の合唱]

1270
01:09:48,517 --> 01:09:50,895
[トリスタン] 世界を想像してみてください
誰も真実を信じない場所。

1271
01:09:52,897 --> 01:09:55,649
誰もが信じています
政府は彼らに嘘をついています。

1272
01:09:56,317 --> 01:09:58,444
すべては陰謀論だ。

1273
01:09:58,527 --> 01:10:01,197
「誰も信じるべきではない。
私は向こうが嫌いです。」

1274
01:10:01,280 --> 01:10:02,698
すべてはそこに向かっているのです。

1275
01:10:02,781 --> 01:10:06,160
ヨーロッパの政治的激震
ゴロゴロし続ける。

1276
01:10:06,243 --> 01:10:08,412
今回はイタリアとスペインです。

1277
01:10:08,495 --> 01:10:11,999
【記者】全体的にはヨーロッパの伝統的な、
中道連合は過半数を失った

1278
01:10:12,082 --> 01:10:15,002
一番右ながら
そして極左ポピュリスト政党が利益を上げた。

1279
01:10:15,085 --> 01:10:16,086
[男の叫び声]

1280
01:10:16,170 --> 01:10:17,504
[群衆の合唱]

1281
01:10:19,757 --> 01:10:20,591
バックアップしてください。

1282
01:10:21,300 --> 01:10:22,509
-[無線のビープ音]
-わかりました、行きましょう。

1283
01:10:24,845 --> 01:10:26,847
[警察のサイレンが鳴り響く]

1284
01:10:28,390 --> 01:10:31,268
[記者] これらのアカウント
意図的に、具体的に試みていた

1285
01:10:31,352 --> 01:10:34,355
-香港に政治的不和を植え付けるため。
-[群衆の叫び声]

1286
01:10:36,440 --> 01:10:37,399
[ため息]

1287
01:10:38,609 --> 01:10:40,361
-分かった、ベン。
-[車のドアロック]

1288
01:10:42,863 --> 01:10:45,032
国とはどのようなものですか

1289
01:10:45,115 --> 01:10:48,410
それはすべての食事はFacebookです
そしてソーシャルメディアは？

1290
01:10:48,953 --> 01:10:50,871
民主主義は急速に崩壊した。

1291
01:10:50,955 --> 01:10:51,830
6か月。

1292
01:10:51,914 --> 01:10:53,791
[記者1] シカゴでのあの混乱の後、

1293
01:10:53,874 --> 01:10:57,086
抗議活動参加者間の暴力的な衝突
そしてサポーターも…

1294
01:10:58,003 --> 01:11:01,632
【記者2】民主主義が直面しているのは
自信の危機。

1295
01:11:01,715 --> 01:11:04,343
私たちが見ているのは世界的な攻撃です
民主主義について。

1296
01:11:04,426 --> 01:11:05,427
[群衆の叫び声]

1297
01:11:05,511 --> 01:11:07,930
[レネー] ほとんどの国
ターゲットにされているのは国々です

1298
01:11:08,013 --> 01:11:09,723
民主的な選挙を実施するもの。

1299
01:11:10,641 --> 01:11:12,518
[トリスタン] これは大規模に起こっています。

1300
01:11:12,601 --> 01:11:15,562
国家主体によって、
何百万ドルも持っている人たちはこう言います。

1301
01:11:15,646 --> 01:11:18,524
「私はケニアを不安定にしたい。
カメルーンを不安定にしたい。

1302
01:11:18,607 --> 01:11:20,651
ああ、アンゴラ？これだけの費用がかかります。」

1303
01:11:20,734 --> 01:11:23,362
【記者】異例の選挙
日曜日にブラジルで開催されました。

1304
01:11:23,445 --> 01:11:25,823
強化されたキャンペーンで
ソーシャルメディアによって。

1305
01:11:25,906 --> 01:11:29,702
[ポルトガル語で合唱する群衆]

1306
01:11:31,036 --> 01:11:33,956
[トリスタン] 私たちはテクノロジー業界にいます
ツールを作成しました

1307
01:11:34,039 --> 01:11:37,418
不安定にする
そして社会構造を侵食する

1308
01:11:37,501 --> 01:11:40,254
すべての国で、一度に、どこでも。

1309
01:11:40,337 --> 01:11:44,508
これはドイツ、スペイン、フランスにもあります。
ブラジル、オーストラリア。

1310
01:11:44,591 --> 01:11:47,261
最も「先進国」の一部
世界で

1311
01:11:47,344 --> 01:11:49,221
今ではお互いに内破し合っていますが、

1312
01:11:49,305 --> 01:11:50,931
そしてそれらの共通点は何ですか？

1313
01:11:51,974 --> 01:11:52,975
今知っていることを知って、

1314
01:11:53,058 --> 01:11:56,312
Facebookが影響を受けたと思いますか
2016年の選挙の結果は？

1315
01:11:56,770 --> 01:11:58,814
[マーク・ザッカーバーグ]
ああ、それは…難しいですね。

1316
01:11:58,897 --> 01:12:00,691
ご存知のとおり、それは...

1317
01:12:01,275 --> 01:12:04,653
現実は、まあ、そこにある
非常に多くの異なる力が働いていました。

1318
01:12:04,737 --> 01:12:07,865
Facebook、Twitter、
と Google が国会議事堂に戻ってきた

1319
01:12:07,948 --> 01:12:09,450
証言2日目に向けて

1320
01:12:09,533 --> 01:12:12,578
ロシアの干渉について
2016年の選挙で。

1321
01:12:12,661 --> 01:12:17,291
操作
サードパーティによる行為はハッキングではありません。

1322
01:12:18,500 --> 01:12:21,462
右？ロシア人はFacebookをハッキングしなかった。

1323
01:12:21,545 --> 01:12:24,965
彼らがやったことはツールを使ったことだ
Facebookが作成した

1324
01:12:25,049 --> 01:12:27,843
正規の広告主向け
および正規のユーザー、

1325
01:12:27,926 --> 01:12:30,346
そして彼らはそれを応用した
邪悪な目的に。

1326
01:12:32,014 --> 01:12:34,391
【トリスタン】
まるで遠隔操作戦争のようだ。

1327
01:12:34,475 --> 01:12:36,602
ある国が別の国を操作できる

1328
01:12:36,685 --> 01:12:39,229
実際に侵入せずに
その物理的な境界。 

1329
01:12:39,605 --> 01:12:42,232
[記者1] 私たちは暴力的な映像を見ています。
どうやらゴミ箱のようです

1330
01:12:42,316 --> 01:12:43,317
振り回されて…

1331
01:12:43,400 --> 01:12:46,028
[トリスタン] でも、そうではなかった
誰に投票したいかについて。

1332
01:12:46,362 --> 01:12:50,574
それは完全な混乱の種を蒔くことだった
そして社会の分断。

1333
01:12:50,657 --> 01:12:53,035
【記者2】さて、
ここはハンティントンビーチでした。行進って…

1334
01:12:53,118 --> 01:12:54,870
[トリスタン] それは両面を作ることだ

1335
01:12:54,953 --> 01:12:56,413
もうお互いの声が聞こえなくなった人たちは、

1336
01:12:56,497 --> 01:12:58,123
お互いの声を聞きたくなかった人
もう、

1337
01:12:58,207 --> 01:12:59,875
もうお互いを信頼していなかった人。

1338
01:12:59,958 --> 01:13:03,212
【記者3】ここは都会です
憎しみがむき出しになった場所

1339
01:13:03,295 --> 01:13:05,464
そして人種間の暴力へと変わっていきました。

1340
01:13:05,547 --> 01:13:07,549
[群衆の叫び声]

1341
01:13:09,009 --> 01:13:11,178
[不明瞭な叫び声]

1342
01:13:12,471 --> 01:13:14,014
[うめき声を上げる男たち]

1343
01:13:17,851 --> 01:13:20,062
[警察のサイレンが鳴り響く]

1344
01:13:20,145 --> 01:13:20,979
[キャス] ベン！

1345
01:13:21,605 --> 01:13:22,439
カサンドラ！

1346
01:13:22,981 --> 01:13:23,816
-キャス！
-ベン！

1347
01:13:23,899 --> 01:13:25,484
[警官1] こっちに来い！ここに来て！

1348
01:13:27,486 --> 01:13:31,156
腕を上げて。腕を上げて。
膝をつきます。さて、下へ。

1349
01:13:31,240 --> 01:13:32,491
[群衆は叫び続ける]

1350
01:13:36,120 --> 01:13:37,204
-[警官2]落ち着いてください--
-ベン！

1351
01:13:37,287 --> 01:13:38,664
[警官2] おい！手を上げて！

1352
01:13:39,623 --> 01:13:41,750
振り向く。地上で。 地上で！

1353
01:13:43,710 --> 01:13:46,463
-[群衆の反響]
- [憂鬱なピアノ音楽の演奏]

1354
01:13:51,969 --> 01:13:54,388
[サイレンが鳴り続ける]

1355
01:13:56,723 --> 01:14:00,018
[トリスタン] このシステムを売りたいですか?
最高入札者に?

1356
01:14:01,437 --> 01:14:05,399
民主主義が完全に売り物になるためには、
望むどんな心にも到達できる場所、

1357
01:14:05,482 --> 01:14:09,069
特定の人々に嘘をつき、
そして文化戦争を引き起こすのか？

1358
01:14:09,236 --> 01:14:10,237
それが欲しいですか？

1359
01:14:14,700 --> 01:14:16,577
[マルコ・ルビオ] 私たちは人々の国です...

1360
01:14:16,952 --> 01:14:18,871
それはもうお互いに話すことはありません。

1361
01:14:19,872 --> 01:14:23,000
私たちは人間の国です
人と友達になるのをやめた人

1362
01:14:23,083 --> 01:14:25,461
彼らが誰に投票したかのせいで
前回の選挙で。

1363
01:14:25,878 --> 01:14:28,422
私たちは人間の国です
自分たちを孤立させた人

1364
01:14:28,505 --> 01:14:30,966
チャンネルのみを視聴するには
それは私たちが正しいことを教えてくれます。

1365
01:14:32,259 --> 01:14:36,597
今日ここで私が伝えたいのは、部族主義です
私たちを破滅させています。

1366
01:14:37,347 --> 01:14:39,183
それは私たちの国を引き裂いています。

1367
01:14:40,267 --> 01:14:42,811
良識ある大人がとる行動ではありません。

1368
01:14:43,187 --> 01:14:45,314
もし誰もが自分自身の事実を知る権利があるとしたら、

1369
01:14:45,397 --> 01:14:49,401
本当に妥協する必要はなく、
人々が集まる必要はありません。

1370
01:14:49,485 --> 01:14:51,695
実際、本当に必要ないんです
人々が交流するために。

1371
01:14:52,321 --> 01:14:53,530
必要なのは...

1372
01:14:53,989 --> 01:14:58,410
現実についての共通の理解。
そうでなければ、私たちは国ではありません。

1373
01:14:58,952 --> 01:15:02,998
つまり、長期的には、ここでの解決策は次のとおりです
より多くの AI ツールを構築する

1374
01:15:03,081 --> 01:15:08,128
を使用する人々のパターンを見つける
本物の人間ならやらないようなサービス。

1375
01:15:08,212 --> 01:15:11,840
私たちは技術者を許可しています
これを問題として組み立てる

1376
01:15:11,924 --> 01:15:13,884
彼らには解決する能力が備わっているということです。

1377
01:15:15,135 --> 01:15:16,470
それは…嘘です。

1378
01:15:17,679 --> 01:15:20,724
人々は AI について話します
まるで真実を知るかのように。

1379
01:15:21,683 --> 01:15:23,685
AI はこれらの問題を解決しません。

1380
01:15:24,269 --> 01:15:27,189
AIはフェイクニュースの問題を解決できません。

1381
01:15:28,649 --> 01:15:31,026
Google には次のように言う選択肢はありません。

1382
01:15:31,109 --> 01:15:36,240
「ああ、これは陰謀ですか？これは真実ですか？」
なぜなら彼らは真実が何であるかを知らないからです。

1383
01:15:36,782 --> 01:15:37,783
彼らには...

1384
01:15:37,908 --> 01:15:40,827
彼らには真実の代理人がいない
それはクリックよりも優れています。

1385
01:15:41,870 --> 01:15:45,123
何が真実なのかについて意見が一致しない場合

1386
01:15:45,207 --> 01:15:47,584
あるいは真実というものは存在するのか、

1387
01:15:48,293 --> 01:15:49,294
乾杯です。

1388
01:15:49,753 --> 01:15:52,089
これが問題です
他の問題の下に

1389
01:15:52,172 --> 01:15:54,424
なぜなら、何が真実なのかについて同意できない場合は、

1390
01:15:55,092 --> 01:15:57,803
そうなるとナビゲートできなくなります
私たちのあらゆる問題から解放されます。

1391
01:15:57,886 --> 01:16:00,806
-[不気味な楽器演奏]
-[コンソールドローン]

1392
01:16:05,435 --> 01:16:07,729
【グロースAI】提案すべき
フラットアースフットボールクラブ。

1393
01:16:07,813 --> 01:16:10,566
[エンゲージメント AI] 見せないでください
スポーツの最新情報。彼は関与しません。

1394
01:16:11,483 --> 01:16:14,027
[不明瞭に話すAI]

1395
01:16:15,696 --> 01:16:17,698
[音楽が盛り上がる]

1396
01:16:39,886 --> 01:16:42,764
[ジャロン] シリコンバレーにはたくさんの人がいます
ある種の理論を支持する

1397
01:16:42,848 --> 01:16:45,142
私たちが構築していること
世界的なスーパーブレイン、

1398
01:16:45,309 --> 01:16:48,020
そしてユーザーの皆様
単なる交換可能な小さなニューロンです

1399
01:16:48,103 --> 01:16:49,563
どれも重要ではありません。

1400
01:16:50,230 --> 01:16:53,150
そしてそれは人々を征服する
この奇妙な役割に

1401
01:16:53,233 --> 01:16:56,069
あなたがいる場所は、例えば、
この小さなコンピューティング要素

1402
01:16:56,153 --> 01:16:58,905
私たちがプログラミングしているということ
私たちの行動操作を通じて

1403
01:16:58,989 --> 01:17:02,367
この巨大な脳の働きのために、
そしてあなたは関係ありません。

1404
01:17:02,451 --> 01:17:04,911
給料はもらえないよ。
認めてもらえないよ。

1405
01:17:04,995 --> 01:17:06,455
あなたには自己決定権がありません。

1406
01:17:06,538 --> 01:17:09,416
私たちはこっそりあなたを操作します
あなたはコンピューティングノードなので、

1407
01:17:09,499 --> 01:17:12,336
だから私たちはあなたをプログラムする必要があるのです
コンピューティングノードを使って何をするか。

1408
01:17:14,504 --> 01:17:16,506
[反射的なインストゥルメンタル音楽の演奏]

1409
01:17:20,093 --> 01:17:21,845
ああ、おい。 [ため息]

1410
01:17:21,928 --> 01:17:25,390
[トリスタン] テクノロジーについて考えるとき
そしてそれは存亡の危機に瀕しており、

1411
01:17:25,474 --> 01:17:28,060
それは大きな主張です、そして...

1412
01:17:29,603 --> 01:17:33,982
そのとき、心の中で次のように考えるのは簡単です。
「わかりました、それでは電話を持っています...

1413
01:17:35,609 --> 01:17:37,235
スクロールしたり、クリックしたりして使用します。

1414
01:17:37,319 --> 01:17:39,196
実存の脅威はどこにあるのでしょうか?

1415
01:17:40,280 --> 01:17:41,615
はい、スーパーコンピューターがあります。

1416
01:17:41,698 --> 01:17:43,950
画面の向こう側では、
私の脳を指差して、

1417
01:17:44,409 --> 01:17:47,537
もう一つビデオを見させてもらいました。
存亡の危機はどこにある？」

1418
01:17:47,621 --> 01:17:49,623
[不明瞭なおしゃべり]

1419
01:17:54,252 --> 01:17:57,631
[トリスタン] そうじゃないよ
テクノロジーについて

1420
01:17:57,714 --> 01:17:59,341
存亡の危機である。

1421
01:18:03,679 --> 01:18:06,264
それはテクノロジーの能力です

1422
01:18:06,348 --> 01:18:09,476
社会の最悪の事態を明るみに出すために…
[笑い]

1423
01:18:09,559 --> 01:18:13,522
...そして社会最悪の事態
存亡の危機である。

1424
01:18:18,819 --> 01:18:20,570
テクノロジーが生み出すとしたら…

1425
01:18:21,697 --> 01:18:23,115
大規模な混乱、

1426
01:18:23,198 --> 01:18:24,533
暴挙、無礼、

1427
01:18:24,616 --> 01:18:26,326
お互いに信頼関係がなくなり、

1428
01:18:27,452 --> 01:18:30,414
孤独、疎外感、二極化の進行、

1429
01:18:30,706 --> 01:18:33,333
選挙ハッキングが増え、ポピュリズムが増え、

1430
01:18:33,917 --> 01:18:36,962
気が散って無力感が増す
本当の問題に焦点を当てるために...

1431
01:18:37,963 --> 01:18:39,715
それがまさに社会です。 [嘲笑]

1432
01:18:40,340 --> 01:18:46,388
そして今の社会
自分自身を治癒する能力がありません

1433
01:18:46,471 --> 01:18:48,515
そして一種の混乱に陥るだけです。

1434
01:18:51,977 --> 01:18:54,938
これは誰にでも影響を及ぼしますが、
これらの製品を使用していない場合でも。

1435
01:18:55,397 --> 01:18:57,524
これらのことはこうなりました
デジタルフランケンシュタイン

1436
01:18:57,607 --> 01:19:00,068
世界をテラフォーミングしている
彼らのイメージでは、

1437
01:19:00,152 --> 01:19:01,862
子どもたちの精神的健康かどうか

1438
01:19:01,945 --> 01:19:04,489
あるいは私たちの政治
そして私たちの政治的言説、

1439
01:19:04,573 --> 01:19:07,492
責任を取らずに
公共の広場を占領したために。

1440
01:19:07,576 --> 01:19:10,579
-それで、また話が戻りますが--
-そして誰が責任があると思いますか？

1441
01:19:10,662 --> 01:19:13,582
あると思います
プラットフォームに責任を持たせる

1442
01:19:13,665 --> 01:19:15,584
彼らが引き継いだときのために
選挙広告、

1443
01:19:15,667 --> 01:19:17,794
彼らには責任がある
選挙を守るために。

1444
01:19:17,878 --> 01:19:20,380
彼らが子供のメンタルヘルスを引き継ぐとき
あるいは土曜日の朝、

1445
01:19:20,464 --> 01:19:22,841
彼らには責任がある
土曜の朝を守るために。

1446
01:19:23,592 --> 01:19:27,929
人々の注目を集めるための競争
消えてないよ。

1447
01:19:28,388 --> 01:19:31,850
私たちのテクノロジーはこうなるだろう
私たちの生活にますます溶け込んでいますが、それが減っているわけではありません。

1448
01:19:31,933 --> 01:19:34,895
AIの予測能力はさらに向上するだろう
何が私たちを画面に留めているのか、

1449
01:19:34,978 --> 01:19:37,105
予測が下手ではない
私たちを画面に留めているもの。

1450
01:19:38,940 --> 01:19:42,027
私は...62歳です。

1451
01:19:42,110 --> 01:19:44,821
毎分年をとっていく、
この会話が続けば続くほど…

1452
01:19:44,905 --> 01:19:48,033
-[群衆笑い]
-...でも...でも、それは言っておきます、ええと...

1453
01:19:48,700 --> 01:19:52,370
私はおそらく死んで去ってしまうだろう、
そしてきっと感謝するでしょう

1454
01:19:52,454 --> 01:19:54,331
このすべてのたわごとが結実するとき。

1455
01:19:54,790 --> 01:19:59,586
だって…思うから
これは死ぬほど怖いです。

1456
01:20:00,754 --> 01:20:03,048
してください...あなたは...
あなたも同じように見えますか？

1457
01:20:03,548 --> 01:20:06,885
それとも状況に過剰反応しているのでしょうか
私が十分に知らないことは？

1458
01:20:09,805 --> 01:20:11,598
[インタビュアー]
一番心配していることは何ですか?

1459
01:20:13,850 --> 01:20:18,480
[ため息] 思うよ、
そのうち...最短の時間軸で...

1460
01:20:19,523 --> 01:20:20,524
内戦。

1461
01:20:24,444 --> 01:20:29,908
現状を下に行けば
たとえば、あと20年…

1462
01:20:31,117 --> 01:20:34,579
私たちはおそらく文明を破壊するでしょう
故意の無知によって。

1463
01:20:34,663 --> 01:20:37,958
私たちはおそらくその挑戦に失敗するでしょう
気候変動のこと。

1464
01:20:38,041 --> 01:20:42,087
私たちはおそらく劣化します
世界の民主主義

1465
01:20:42,170 --> 01:20:46,132
彼らが何らかの形に陥るように
奇妙な独裁的機能不全。

1466
01:20:46,216 --> 01:20:48,426
私たちはおそらく世界経済を破滅させます。

1467
01:20:48,760 --> 01:20:52,264
ええと、私たちはおそらく、ええと、生き残れないでしょう。

1468
01:20:52,347 --> 01:20:54,808
あなたが知っている、
私は...本当にそれを実存的なものだと考えています。

1469
01:20:54,891 --> 01:20:56,893
[ヘリコプターの羽根が音を立てる]

1470
01:21:02,524 --> 01:21:04,985
【トリスタン】
これが最後の世代ですか

1471
01:21:05,068 --> 01:21:08,488
それがどんな感じだったのか分かるだろう
この幻想が起こる前は？

1472
01:21:11,074 --> 01:21:14,578
例えば、どうやってマトリックスから目覚めるのですか
自分がマトリックスの中にいることを知らないときは？

1473
01:21:14,661 --> 01:21:16,538
[不気味な楽器演奏]

1474
01:21:27,382 --> 01:21:30,635
[トリスタン] 私たちが言っていることの多くは
これだけのようですが...

1475
01:21:31,511 --> 01:21:33,680
一方的な運命と暗闇。

1476
01:21:33,763 --> 01:21:36,808
「ああ、なんてことだ、
テクノロジーは世界を破滅させるだけだ

1477
01:21:36,892 --> 01:21:38,059
そしてそれは子供たちをダメにするのです」

1478
01:21:38,143 --> 01:21:40,061
そしてそれは...「いいえ」のようなものです。 [笑い]

1479
01:21:40,228 --> 01:21:44,065
混乱する
それは同時ユートピアだから…

1480
01:21:44,608 --> 01:21:45,567
そしてディストピア。

1481
01:21:45,942 --> 01:21:50,447
携帯電話のボタンを押すこともできました
30秒以内に車が現れます

1482
01:21:50,530 --> 01:21:52,699
行きたいところに正確に行くことができます。

1483
01:21:52,782 --> 01:21:55,660
それが魔法です。すごいですね。

1484
01:21:56,161 --> 01:21:57,662
いいねボタンを作っていた時に、

1485
01:21:57,746 --> 01:22:01,499
私たちの動機はすべて「広められないか」というものでした。
世界のポジティブさと愛は？」

1486
01:22:01,583 --> 01:22:05,003
この考えを今日に早送りすると、
そして十代の若者たちは憂鬱になるだろう

1487
01:22:05,086 --> 01:22:06,421
「いいね！」が足りないときは、

1488
01:22:06,504 --> 01:22:08,632
あるいはそれが主導的になるかもしれない
政治的な二極化へ

1489
01:22:08,715 --> 01:22:09,883
私たちのレーダーにはどこにも載っていませんでした。

1490
01:22:09,966 --> 01:22:12,135
この人たちが出発したとは思えない
悪になること。

1491
01:22:13,511 --> 01:22:15,764
それはただのビジネスモデルです
それは問題があります。

1492
01:22:15,847 --> 01:22:20,226
サービスをシャットダウンしてしまう可能性があります
そしてそれが何であれ破壊する――

1493
01:22:20,310 --> 01:22:24,522
200億ドルの株主価値 --
そして訴訟されて…

1494
01:22:24,606 --> 01:22:27,108
しかし、実際にはそれはできません。
魔神を瓶に戻します。

1495
01:22:27,192 --> 01:22:30,403
いくつかの調整を加えることができますが、
でも結局のところ、

1496
01:22:30,487 --> 01:22:34,032
収益と使用量を拡大する必要があります。
四半期ごとに。その...

1497
01:22:34,658 --> 01:22:37,535
大きくなればなるほど、
誰にとっても変わることは難しくなります。

1498
01:22:38,495 --> 01:22:43,458
私が見ているのは大勢の人々です
ビジネスモデルに囚われている人は、

1499
01:22:43,541 --> 01:22:46,169
経済的インセンティブ、
そして株主からの圧力

1500
01:22:46,252 --> 01:22:48,922
それはほぼ不可能になります
何か他のことをするために。

1501
01:22:49,005 --> 01:22:50,924
大丈夫だと受け入れる必要があると思う

1502
01:22:51,007 --> 01:22:53,176
企業が集中するために
お金を稼ぐことについて。

1503
01:22:53,259 --> 01:22:55,637
何がいけないのか
それは規制やルールがないときです。

1504
01:22:55,720 --> 01:22:56,888
そして競争もなく、

1505
01:22:56,972 --> 01:23:00,850
そして企業は行動している
一種の事実上の政府として。

1506
01:23:00,934 --> 01:23:03,353
そして彼らはこう言います。
「そうですね、私たちは自分自身を規制することができます。」

1507
01:23:03,436 --> 01:23:05,981
つまり、それはただの嘘です。
それはまったくばかげています。

1508
01:23:06,064 --> 01:23:08,650
金銭的インセンティブのようなもの
世界、

1509
01:23:08,733 --> 01:23:12,529
したがって、この問題に対する解決策はありますか

1510
01:23:12,612 --> 01:23:15,573
経済的インセンティブを再調整する必要がある。

1511
01:23:16,074 --> 01:23:18,785
財政的な理由はない
これらの企業が変わるために。

1512
01:23:18,868 --> 01:23:21,329
だからこそ私はこう思うのです
規制が必要だ。

1513
01:23:21,413 --> 01:23:24,290
電話会社
あなたに関する機密データが大量に含まれており、

1514
01:23:24,374 --> 01:23:27,544
そして私たちにはそれを保証する法律がたくさんあります
彼らは間違ったことはしていません。

1515
01:23:27,627 --> 01:23:31,506
私たちには法律がほとんどありません
たとえば、デジタルプライバシーに関して。

1516
01:23:31,589 --> 01:23:34,426
データ収集に課税できる
そして処理

1517
01:23:34,509 --> 01:23:37,554
たとえばあなたと同じように、
水道料金を支払います

1518
01:23:37,637 --> 01:23:39,723
水の量を監視することで
あなたが使っているもの。

1519
01:23:39,806 --> 01:23:43,226
これらの企業にデータ資産に課税します
彼らが持っているもの。

1520
01:23:43,309 --> 01:23:44,769
それは彼らに財政上の理由を与える

1521
01:23:44,853 --> 01:23:47,856
すべてのデータを取得するわけではありません
地球上で。

1522
01:23:47,939 --> 01:23:50,567
法律はこれらのことに関してはかなり後手に回っています、

1523
01:23:50,650 --> 01:23:55,864
でも私が知っているのは現状です
ユーザーを保護するために存在するのではなく、

1524
01:23:55,947 --> 01:23:58,700
でも保護のため
権利と特権の

1525
01:23:58,783 --> 01:24:01,453
これらの巨大なもののうち、
信じられないほど裕福な企業。

1526
01:24:02,245 --> 01:24:05,832
私たちは常に最も裕福な人に従うつもりですか、
最も権力のある人々?

1527
01:24:05,915 --> 01:24:07,417
それとも、こう言うつもりですか？

1528
01:24:07,959 --> 01:24:12,047
「わかってるよ、そういう時もあるよ
国益がある場合。

1529
01:24:12,130 --> 01:24:15,592
時もあるよ
人々やユーザーの利益が優先されるとき、

1530
01:24:15,675 --> 01:24:17,385
実際にはもっと重要です

1531
01:24:18,011 --> 01:24:21,473
誰かの利益よりも
すでに億万長者になっている人は誰ですか？」

1532
01:24:21,556 --> 01:24:26,603
これらの市場は民主主義を損ない、
そして彼らは自由を損ない、

1533
01:24:26,686 --> 01:24:28,521
そしてそれらは非合法化されるべきである。

1534
01:24:29,147 --> 01:24:31,816
これは抜本的な提案ではありません。

1535
01:24:31,900 --> 01:24:34,194
私たちが非合法化している市場は他にもあります。

1536
01:24:34,277 --> 01:24:36,988
私たちは人間の臓器の市場を非合法化します。

1537
01:24:37,072 --> 01:24:39,491
私たちは人間の奴隷の市場を非合法化します。 

1538
01:24:39,949 --> 01:24:44,037
彼らは持っているから
避けられない破壊的な結果。

1539
01:24:44,537 --> 01:24:45,830
私たちは世界に住んでいます

1540
01:24:45,914 --> 01:24:50,001
そこでは木の価値が高くなりますが、
経済的には、生きているより死んでいる、

1541
01:24:50,085 --> 01:24:53,838
クジラがいる世界で
生きているより死んだほうが価値がある。

1542
01:24:53,922 --> 01:24:56,341
私たちの経済が機能する限り
そうやって

1543
01:24:56,424 --> 01:24:58,134
そして企業は規制されなくなり、

1544
01:24:58,218 --> 01:25:00,678
彼らは続けるつもりだ
木を破壊するために、

1545
01:25:00,762 --> 01:25:01,763
クジラを殺すために、

1546
01:25:01,846 --> 01:25:06,101
地球を採掘し、継続する
地面から石油を取り出すには、

1547
01:25:06,184 --> 01:25:08,394
私たちは知っているのに
それは地球を破壊している

1548
01:25:08,478 --> 01:25:12,148
そして私たちはそれが去ろうとしていることを知っています
将来の世代にとって、より悪い世界。

1549
01:25:12,232 --> 01:25:13,858
これは短期的な考え方です

1550
01:25:13,942 --> 01:25:16,694
この利益の宗教に基づいて
何としても、

1551
01:25:16,778 --> 01:25:20,156
まるで魔法のように、それぞれの企業が
私利私欲のために行動する

1552
01:25:20,240 --> 01:25:21,950
最高の結果が生まれるでしょう。

1553
01:25:22,033 --> 01:25:24,494
これは環境に影響を与えています
長い間。

1554
01:25:24,577 --> 01:25:27,288
何が恐ろしいって、
そしてできれば最後の藁は何でしょうか

1555
01:25:27,372 --> 01:25:29,207
それは私たちを目覚めさせてくれるでしょう
文明として

1556
01:25:29,290 --> 01:25:31,709
この理論がどれほど間違っているかを
そもそも

1557
01:25:31,793 --> 01:25:35,004
それは、今私たちが木になっているということです。
私たちはクジラです。

1558
01:25:35,088 --> 01:25:37,048
私たちの注意は掘り起こされる可能性があります。

1559
01:25:37,132 --> 01:25:39,134
私たちは企業にとってより利益をもたらします

1560
01:25:39,217 --> 01:25:41,594
時間を過ごしているなら
画面を見つめながら、

1561
01:25:41,678 --> 01:25:42,971
広告を見つめながら、

1562
01:25:43,054 --> 01:25:45,890
私たちがその時間を過ごしているよりも
私たちの人生を豊かに生きること。

1563
01:25:45,974 --> 01:25:47,559
そして、私たちはその結果を見ています。

1564
01:25:47,642 --> 01:25:50,687
を使用している企業が増えています
強力な人工知能

1565
01:25:50,770 --> 01:25:53,648
私たちを出し抜いて理解するために
私たちの注意を引く方法

1566
01:25:53,731 --> 01:25:55,358
彼らが私たちに見てほしいものに向かって、

1567
01:25:55,441 --> 01:25:57,277
物ではなく
最も一貫性のあるもの

1568
01:25:57,360 --> 01:25:59,237
私たちの目標と価値観とともに
そして私たちの人生。

1569
01:25:59,320 --> 01:26:01,322
[静的なパチパチ音]

1570
01:26:02,991 --> 01:26:04,450
[群衆の歓声]

1571
01:26:05,535 --> 01:26:06,911
[スティーブ・ジョブズ] コンピューターとは何か、

1572
01:26:06,995 --> 01:26:10,290
それは最も注目すべきツールですか
私たちがこれまでに思いついたこと。

1573
01:26:11,124 --> 01:26:13,877
そしてそれは自転車に相当します
私たちの心に。

1574
01:26:15,628 --> 01:26:20,091
人道的なテクノロジーの考え方、
そこがシリコンバレーの始まりです。

1575
01:26:21,050 --> 01:26:25,722
そして私たちはそれを見失ってしまった
それがクールなことになったから、

1576
01:26:25,805 --> 01:26:27,265
正しいこととは対照的に。

1577
01:26:27,348 --> 01:26:29,726
インターネットは次のようなものでした。
奇妙で奇妙な場所。

1578
01:26:29,809 --> 01:26:31,394
それは実験的なものでした。

1579
01:26:31,477 --> 01:26:34,731
インターネット上でクリエイティブな出来事が起こり、
そして確かに、彼らは今でもそうしています、

1580
01:26:34,814 --> 01:26:38,610
でも、まあ、こんな感じです、
巨大なショッピングモールのような。 [笑い]

1581
01:26:38,693 --> 01:26:42,071
ほら、それはまさに「神様、
あるはずだ...

1582
01:26:42,155 --> 01:26:44,157
それ以上のことがあるはずだ。」

1583
01:26:44,991 --> 01:26:45,992
[入力中の男性]

1584
01:26:46,659 --> 01:26:48,411
[ベイリー] 私はただの楽観主義者なのかもしれません。

1585
01:26:48,494 --> 01:26:52,040
だって私たちは変われると思うから
ソーシャルメディアとはどのようなものであり、その意味があるのか​​。

1586
01:26:54,083 --> 01:26:56,711
[ジャスティン] テクノロジーの仕組み
物理法則ではありません。

1587
01:26:56,794 --> 01:26:57,921
それは決まったものではありません。

1588
01:26:58,004 --> 01:27:02,175
これらは人間が選択するものです
私が作ってきたように。

1589
01:27:02,759 --> 01:27:05,345
そして人間は変わることができる
それらのテクノロジー。

1590
01:27:06,971 --> 01:27:09,974
[トリスタン] それで、今の質問は
私たちが認めるかどうか

1591
01:27:10,475 --> 01:27:15,438
それらの悪い結果が来ることを
私たちの仕事の成果として直接。

1592
01:27:21,027 --> 01:27:24,864
それは私たちがこれらのものを構築したということです、
そして私たちにはそれを変える責任があります。

1593
01:27:28,409 --> 01:27:30,411
【静電気のパチパチ音】

1594
01:27:37,085 --> 01:27:38,711
[Tristan] 注意抽出モデル

1595
01:27:38,795 --> 01:27:42,298
それは私たちが望む治療方法ではありません
人間。

1596
01:27:45,343 --> 01:27:48,137
[歪んだ] それは私だけですか、それとも...

1597
01:27:49,722 --> 01:27:51,099
[歪んだ] 吸盤が悪い。

1598
01:27:51,516 --> 01:27:53,226
[トリスタン] 健全な社会の構造

1599
01:27:53,309 --> 01:27:56,145
私たちが降りるかどうかにかかっています
この腐食的なビジネスモデル。

1600
01:27:56,938 --> 01:27:58,064
[コンソールのビープ音]

1601
01:27:58,147 --> 01:28:00,149
[穏やかなインストゥルメンタル音楽の演奏]

1602
01:28:01,526 --> 01:28:04,612
[コンソールが唸り声を上げ、静かになる]

1603
01:28:04,696 --> 01:28:08,157
[トリスタン] 要求してもいいよ
これらの製品が人道的に設計されていること。

1604
01:28:09,409 --> 01:28:13,121
私たちは治療を受けないよう要求することができます
抽出可能なリソースとして。

1605
01:28:15,164 --> 01:28:18,334
その意図は次のようなものである可能性があります。
「どうすれば世界をより良くできるでしょうか？」

1606
01:28:20,336 --> 01:28:21,504
[ジャロン] 歴史を通じて、

1607
01:28:21,587 --> 01:28:23,798
毎回
何かが良くなった、

1608
01:28:23,881 --> 01:28:26,342
誰かが来たからだよ
言うには、

1609
01:28:26,426 --> 01:28:28,428
「これは愚かなことだ。もっと改善できるはずだ。」
（笑）

1610
01:28:29,178 --> 01:28:32,557
まるで、それは批評家です
それが改善を促進します。

1611
01:28:33,141 --> 01:28:35,393
それは批評家たちだ
真の楽観主義者は誰ですか。

1612
01:28:37,020 --> 01:28:39,147
[ため息] こんにちは。

1613
01:28:42,984 --> 01:28:44,277
[ため息] うーん...

1614
01:28:46,195 --> 01:28:47,697
つまり、ちょっとクレイジーな気がしますよね？

1615
01:28:47,780 --> 01:28:51,534
基本的なやり方みたいな
これがデザインされているとは…

1616
01:28:52,994 --> 01:28:55,163
良い方向に進んでいません。
[笑い]

1617
01:28:55,246 --> 01:28:56,873
まるで、全体。

1618
01:28:56,956 --> 01:29:00,626
だから、こんなことを言うのはクレイジーに聞こえます
私たちはそれをすべて変える必要があります、

1619
01:29:01,169 --> 01:29:02,670
しかし、それが私たちがしなければならないことなのです。

1620
01:29:04,297 --> 01:29:05,923
[インタビュアー] そこに着くと思いますか？

1621
01:29:07,383 --> 01:29:08,301
私たちはしなければならない。

1622
01:29:14,515 --> 01:29:16,476
[緊張感のある楽器演奏]

1623
01:29:20,646 --> 01:29:24,942
[インタビュアー] ええと、
あなたはとても楽観的のようですね。

1624
01:29:26,194 --> 01:29:27,570
-それが私の言い方ですか？
-[乗組員笑い]

1625
01:29:27,653 --> 01:29:28,905
[インタビュアー] ええ、つまり…

1626
01:29:28,988 --> 01:29:31,449
そんなことを言い続けるのが信じられない、
なぜなら私は「本当ですか？」

1627
01:29:31,532 --> 01:29:33,409
ディストピアに向かっているような気がします。

1628
01:29:33,493 --> 01:29:35,328
私たちは速い道を進んでいるような気がする
ディストピアへ、

1629
01:29:35,411 --> 01:29:37,830
そしてそれは奇跡を起こすだろう
私たちをそこから抜け出すために。」

1630
01:29:37,914 --> 01:29:40,291
そしてその奇跡とは、もちろん、
集団的な意志。

1631
01:29:41,000 --> 01:29:44,587
私は楽観的です
私たちはそれを理解するつもりです、

1632
01:29:44,670 --> 01:29:47,048
でも長い時間がかかると思う。

1633
01:29:47,131 --> 01:29:50,385
誰もが認識しているわけではないので、
これは問題だということ。

1634
01:29:50,468 --> 01:29:55,890
大きな失敗の一つだと思う
今日のテクノロジーで

1635
01:29:55,973 --> 01:29:58,643
それはリーダーシップの真の失敗であり、

1636
01:29:58,726 --> 01:30:01,979
出てくる人たちとか
オープンな会話をすることで

1637
01:30:02,063 --> 01:30:05,900
それだけではないことについて
何がうまくいったが、何が完璧ではなかったのか

1638
01:30:05,983 --> 01:30:08,194
誰かが入って来られるように
そして何か新しいものを構築します。

1639
01:30:08,277 --> 01:30:10,321
結局のところ、ご存知のとおり、

1640
01:30:10,405 --> 01:30:14,617
このマシンは向きを変えるつもりはない
世間からの大きな圧力がかかるまでは。

1641
01:30:14,700 --> 01:30:18,329
こういった会話をすることで
そして...そしてあなたの意見を表明し、

1642
01:30:18,413 --> 01:30:21,082
場合によっては
まさにこれらのテクノロジーを通じて、

1643
01:30:21,165 --> 01:30:24,252
私たちは流れを変えることができるのです。
会話を変え始めましょう。

1644
01:30:24,335 --> 01:30:27,004
奇妙に聞こえるかもしれませんが、
でもそれは私の世界です。それは私のコミュニティです。

1645
01:30:27,088 --> 01:30:29,632
私は彼らを嫌いではありません。やりたくない
Google や Facebook に対する損害。

1646
01:30:29,715 --> 01:30:32,885
私は彼らを改革したいだけです
彼らが世界を破壊しないように。あなたが知っている？

1647
01:30:32,969 --> 01:30:35,513
大量のアプリをアンインストールしました
私の携帯電話から

1648
01:30:35,596 --> 01:30:37,723
それはただ時間を無駄にしているだけだと感じました。

1649
01:30:37,807 --> 01:30:40,685
すべてのソーシャルメディアアプリ、
すべてのニュースアプリ、

1650
01:30:40,768 --> 01:30:42,520
そして通知をオフにしました

1651
01:30:42,603 --> 01:30:45,815
私の足を振動させるものの上で
情報付き

1652
01:30:45,898 --> 01:30:48,943
それは私にとってタイムリーではなく、重要なことでもありませんでした
今すぐ。

1653
01:30:49,026 --> 01:30:51,279
それも同じ理由です
私はポケットにクッキーを入れていません。

1654
01:30:51,362 --> 01:30:53,197
通知の数を減らす
わかります。

1655
01:30:53,281 --> 01:30:54,449
通知をオフにします。

1656
01:30:54,532 --> 01:30:55,950
すべての通知をオフにします。

1657
01:30:56,033 --> 01:30:58,536
もうGoogleは使っていないので、
クワントを使っているのですが、

1658
01:30:58,619 --> 01:31:01,497
検索履歴は保存されません。

1659
01:31:01,581 --> 01:31:04,459
勧められた動画は絶対に受け入れないでください
YouTubeで。

1660
01:31:04,542 --> 01:31:07,003
常に選択してください。
それもまた別の戦い方だ。

1661
01:31:07,086 --> 01:31:12,133
Chrome拡張機能はたくさんあります
推奨事項を削除します。

1662
01:31:12,216 --> 01:31:15,178
[インタビュアー] 推薦してるんですね
作ったことを元に戻す何か。

1663
01:31:15,261 --> 01:31:16,554
[笑い] はい。

1664
01:31:16,929 --> 01:31:21,642
共有する前に事実確認をしてください。
ソースを考慮して、余分に Google を実行してください。

1665
01:31:21,726 --> 01:31:25,104
仕組まれたものだと思われる場合
感情のボタンを実際に押すには、

1666
01:31:25,188 --> 01:31:26,314
おそらくそうだろう。

1667
01:31:26,397 --> 01:31:29,025
基本的に、クリックで投票します。

1668
01:31:29,108 --> 01:31:30,359
クリックベイトをクリックすると、

1669
01:31:30,443 --> 01:31:33,779
あなたは金銭的なインセンティブを生み出しています
それがこの既存のシステムを永続させます。

1670
01:31:33,863 --> 01:31:36,949
必ず入手してください
たくさんのさまざまな種類の情報

1671
01:31:37,033 --> 01:31:37,909
あなた自身の人生の中で。

1672
01:31:37,992 --> 01:31:40,995
私はTwitterで人をフォローしています
私が同意しないこと

1673
01:31:41,078 --> 01:31:44,207
露出したいから
さまざまな視点に。

1674
01:31:44,665 --> 01:31:46,584
多くの人がいることに注意してください
テクノロジー業界で

1675
01:31:46,667 --> 01:31:49,045
これらのデバイスを与えないでください
自分たちの子供たちに。

1676
01:31:49,128 --> 01:31:51,047
私の子供たちはソーシャルメディアをまったく使用しません。

1677
01:31:51,839 --> 01:31:53,549
【インタビュアー】それはルールですか？
それともそれは...

1678
01:31:53,633 --> 01:31:54,509
それはルールです。

1679
01:31:55,092 --> 01:31:57,845
私たちはそれについて熱心です。

1680
01:31:57,929 --> 01:31:59,222
私たちは...私たちは気が狂っているのです。

1681
01:31:59,305 --> 01:32:05,603
そして、私たちは子供たちにそれをさせません
本当にどんなスクリーンタイムでも。

1682
01:32:05,686 --> 01:32:08,564
頑張った
私が思うのは 3 つの簡単なルールです。

1683
01:32:08,648 --> 01:32:12,610
家族の生活がずっと楽になります
そしてそれは研究によって正当化されています。

1684
01:32:12,693 --> 01:32:15,571
したがって、最初のルールは、
すべてのデバイスを寝室の外に出す

1685
01:32:15,655 --> 01:32:17,281
毎晩決まった時間に。

1686
01:32:17,365 --> 01:32:20,535
何時でも30分
就寝前にすべてのデバイスを外します。

1687
01:32:20,618 --> 01:32:24,038
2番目のルールはソーシャルメディアを使用しないことです
高校までは。

1688
01:32:24,121 --> 01:32:26,374
個人的には16歳くらいが妥当だと思います。

1689
01:32:26,457 --> 01:32:28,960
中学校でも十分難しいよ。
高校までは控えてください。

1690
01:32:29,043 --> 01:32:32,964
そして3つ目のルールは、
お子様と一緒に時間の予算を考えてみましょう。

1691
01:32:33,047 --> 01:32:34,757
そして、彼らと話してこう言えば、

1692
01:32:34,840 --> 01:32:37,927
「じゃあ、1日何時間くらい
デバイスにお金をかけたいですか?

1693
01:32:38,010 --> 01:32:39,637
どれくらいの量がいいと思いますか？」

1694
01:32:39,720 --> 01:32:41,597
彼らはよく言うでしょう
かなり合理的なもの。

1695
01:32:42,056 --> 01:32:44,642
ほら、私はよく知っています

1696
01:32:44,725 --> 01:32:48,563
全員を捕まえることはできないということ
ソーシャルメディアアカウントを削除するには、

1697
01:32:48,646 --> 01:32:50,439
でも、いくつかは手に入ると思います。

1698
01:32:50,523 --> 01:32:54,402
そして、数人を集めただけです
アカウントを削除することは非常に重要ですが、

1699
01:32:54,485 --> 01:32:58,406
そしてその理由は、それが生み出すものです
会話のためのスペース

1700
01:32:58,489 --> 01:33:00,908
人数が足りてほしいから
社会に出て

1701
01:33:00,992 --> 01:33:05,204
操作エンジンから解放された人
社会的な会話をする

1702
01:33:05,288 --> 01:33:07,540
それは制限されていない
操作エンジンによって。

1703
01:33:07,623 --> 01:33:10,126
それで、やってみよう！システムから抜け出してください。

1704
01:33:10,209 --> 01:33:12,503
はい、削除します。愚かなことから離れてください。

1705
01:33:13,546 --> 01:33:16,507
世界は美しい。
見て。ほら、外はすごいよ。

1706
01:33:17,258 --> 01:33:18,384
（笑）

1707
01:33:21,971 --> 01:33:24,432
-[鳥のさえずり]
-[遊んだり叫んだりする子供たち]